for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เราต้องดูแล เรื่องที่สำคัญที่สุดจริง ๆ ดูแลลูกเทนนิสของเรา ก่อนเรื่องอื่นทั้งหมด" raoM dtawngF duuM laaeM reuuangF theeF samR khanM theeF sootL jingM duuM laaeM luukF thaehnM nitH khaawngR raoM gaawnL reuuangF euunL thangH mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ต็้อง-ดู-แล-เรื่อง-ที่-สำ-คัน-ที่-สุด-จิง-ดู-แล-ลูก-เทน-นิด-ของ-เรา-ก่อน-เรื่อง-อื่น-ทั้ง-หฺมด |
| IPA | raw tɔ̂ŋ duː lɛː rɯ̂ːaŋ tʰîː sǎm kʰan tʰîː sùt tɕiŋ duː lɛː lûːk tʰeːn nít kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̀ːn rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn tʰáŋ mòt |
| Royal Thai General System | rao tong dulae rueang thi samkhan thi sut ching dulae luk thennit khong rao kon rueang uen thang mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "“We should look after the really most important things; take care of our tennis balls before anything else.”" | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ลูก | luukF | small ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล [e.g. football or football shot] | |
| เทนนิส [an alternate spelling or pronunciation] | thaehnM nitH | [Thai transcription of the foreign loanword] tennis | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
online source for this page