thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เนื้อไม่ไม่ได้กินหนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ
neuuaH maiF maiF daiF ginM nangR maiF daiF raawngM nangF aoM graL duukL maaM khwaaenR khaawM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเนื้อ-ไม่-ไม่-ได้-กิน-หฺนัง-ไม่-ได้-รอง-นั่ง-เอา-กฺระ-ดูก-มา-แขฺวน-คอ
IPAnɯ́ːa mâj mâj dâj kin nǎŋ mâj dâj rɔːŋ nâŋ ʔaw kràʔ dùːk maː kʰwɛ̌ːn kʰɔː
Royal Thai General Systemnuea mai mai dai kin nang mai dai rong nang ao kraduk ma khwaen kho

 [example sentence]
"Sometimes just doing your job ends up with a bad result." "No good deed goes unpunished."

componentsเนื้อ  neuuaHbeef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow
ไม่ maiFnot; no
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
หนัง nangRanimal hide; leather; skin; flesh
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not
รอง raawngMto support (from below); to place (something) under
นั่ง nangFto sit or be sitting
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
กระดูก  graL duukLbone
มา maaMto come; <subject> comes
แขวนคอkhwaaenR khaawMto hang (by one's neck); lynch

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2023 2:51:32 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.