thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่น่าเชื่อว่าเด็กอายุแค่นี้จะสามารถทำได้ เก่งไม่เบาเลยนะ
maiF naaF cheuuaF waaF dekL aaM yooH khaaeF neeH jaL saaR maatF thamM daiF gengL maiF baoM leeuyM naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-น่า-เชื่อ-ว่า-เด็ก-อา-ยุ-แค่-นี้-จะ-สา-มาด-ทำ-ได้-เก่ง-ไม่-เบา-เลย-นะ
IPAmâj nâː tɕʰɯ̂ːa wâː dèk ʔaː júʔ kʰɛ̂ː níː tɕàʔ sǎː mâːt tʰam dâj kèŋ mâj baw lɤːj náʔ
Royal Thai General Systemmai na chuea wa dek ayu khae ni cha samat tham dai keng mai bao loei na

 [example sentence]
definition
"It is unbelievable that such a [young] child is able to do it – [he is] really smart!"

componentsไม่น่าเชื่อmaiF naaF cheuuaF[is] incredible; amazing; unbelieveable
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เด็ก dekLchild
อายุ aaM yooHage; aged
แค่นี้khaaeF neeHonly that; just this
จะ jaL[imminent aspect marker]
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ทำได้thamM daiFis able to do; can do
เก่ง gengL[is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever
ไม่เบาmaiF baoMextremely
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 11:36:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.