for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนทำตามนโยบายและตามหน้าที่จนกลายเป็นระเบียบปฏิบัติ thookH khohnM thamM dtaamM naH yo:hM baaiM laeH dtaamM naaF theeF johnM glaaiM bpenM raH biiapL bpaL dtiL batL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ทำ-ตาม-นะ-โย-บาย-และ-ตาม-น่า-ที่-จน-กฺลาย-เป็น-ระ-เบียบ-ปะ-ติ-บัด |
| IPA | tʰúk kʰon tʰam taːm ná joː baːj lɛ́ʔ taːm nâː tʰîː tɕon klaːj pen ráʔ bìːap pà tìʔ bàt |
| Royal Thai General System | thuk khon tham tam nayobai lae tam nathi chon klai pen rabiap patibat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone acted in accordance with the policy and with their duties until they became the common practice." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
| ทำตาม | thamM dtaamM | to follow (one's example); defer to; act in accordance with | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
 และ | laeH | and | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ระเบียบปฏิบัติ | raH biiapL bpaL dtiL batL | practice; common practice; required behavior | |
online source for this page