thai-language.com - ปฏิบัติ

ปฏิบัติ bpaL dtiL batL

contents of this page
1.	ปฏิบัติ	bpaL dtiL batL	execute; perform; do; act; behave
2.	การปฏิบัติ	gaanM bpaL dtiL batL	bahaving; treating; treatment; acting; doing; performing

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปะ-ติ-บัด
IPA	pàtìʔbàt
Royal Thai General System	patibat



1. [verb]
definition	execute; perform; do; act; behave
related word	ปฏิ	bpaL dtiL	[the prefix] anti- or counter-; [signifying] separation; opposition; distinction
examples	ทำให้ปฏิบัติตาม	thahmM haiF bpaL dtiL batL dtaamM	to enforce
	ใน เชิงปฏิบัติ	naiM cheerngM bpaL dtiL batL	in practice
	ปฏิบัติตาม	bpaL dtiL batL dtaamM	to follow
	ปฏิบัติตาม กฎหมาย	bpaL dtiL batL dtaamM gohtL maayR	to obey the law
	ปฏิบัติธรรม	bpaL dtiL batL thamM	to practice dharma
	ปฏิบัติวิธี	bpaL dtiL batL wiH theeM	method of action
	เป็น มนุษย์สุด ประเสริฐ เลิศ คุณค่า กว่า บรรดา ฝูง สัตว์เดรัจฉาน จง ฝ่าฟัน พัฒนา วิชาการ อย่า ล้าง ผลาญ ฤๅ เข่นฆ่า บีฑา ใคร ไม่ถือ โทษ โกรธ แช่ง ซัด ฮึดฮัด ด่า หัด อภัย เหมือน กีฬา อัชฌาสัย ปฏิบัติประพฤติ กฎ กำหนด ใจ พูด จา ให้จ๊ะ ๆ จ๋า ๆ น่า ฟัง เอยฯ bpenM maH noot[y]H sootL bpraL seertL leertF khoonM khaaF gwaaL banM daaM fuungR sat[w]L daehM ratH chaanR johngM faaL fanM phatH naaM wiH chaaM gaanM yaaL laangH phlaanR reuuM khehnL khaaF beeM thaaM khraiM maiF theuuR thohtF grohtL chaaengF satH heutH hatH daaL hatL aL phaiM meuuanR geeM laaM atL chaaM saiR bpaL dtiL batL bpraL phreutH gohtL gahmM nohtL jaiM phuutF jaaM haiF jaH jaH jaaR jaaR naaF fangM eeuyM [a Thai pangram (a sentence using every letter of the alphabet)]
	ภาคปฏิบัติ	phaakF bpaL dtiL batL	field training
	ระบบปฏิบัติการ	raH bohpL bpaL dtiL batL gaanM	(computer) operating system (วินโดวส์ - Windows; แม็คอินทอช - Mac, ลินุกซ์ - Linux, etc.)
	ห้องปฏิบัติการ ทดลอง	haawngF bpaL dtiL batL gaanM thohtH laawngM	laboratory
	ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ haawngF bpaL dtiL batL gaanM witH thaH yaaM saat[dr]L laboratory
sample sentences	ถึง แม้จะ มี การ อธิบาย รายละเอียด ความ รู้ของ สมาธิ ใน เชิง ทฤษฎี แต่กระนั้น ก็มิ อาจ จะ ละเลย สมาธิ ใน เชิงปฏิบัติได้ theungR maaeH jaL meeM gaanM aL thiH baayM raayM laH iiatL khwaamM ruuH khaawngR saL maaM thiH naiM cheerngM thritH saL deeM dtaaeL graL nanH gawF miH aatL jaL laH leeuyM saL maaM thiH naiM cheerngM bpaL dtiL batL daiF "Even though one can explain the details of meditation in a theoretical manner, one cannot ingore the practice of meditation."
	ถึงแม้ว่า การ สอบสวน ยัง ไม่เสร็จ ต้อง มี การ ปูนบำเหน็จ ถือ เป็น การ เสีย ชีวิต ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ theungR maaeH waaF gaanM saawpL suaanR yangM maiF setL dtaawngF meeM gaanM bpuunM bahmM netL theuuR bpenM gaanM siiaR cheeM witH naiM raH waangL bpaL dtiL batL naaF theeF "Even though the investigation has not been completed, there must be a reward provided because he lost his life during the performance of his duty."
	มี ข้อ จำกัด ที่เขา ไม่สามารถปฏิบัติตาม ข้อ เรียก ร้อง ได้ ซึ่ง ถ้า รับ ฟัง อย่าง ขอ ไป ที ก็น่า เป็น ห่วง meeM khaawF jahmM gatL theeF khaoR maiF saaR maatF bpaL dtiL batL dtaamM khaawF riiakF raawngH daiF seungF thaaF rapH fangM yaangL khaawR bpaiM theeM gawF naaF bpenM huaangL "Due to existing limitations, they are not able to accede to the demands; however, if they do pay heed these demands merely in a perfunctory manner, there is real cause for concern."


2. การปฏิบัติ gaanM bpaL dtiL batL [noun, phrase, formal, loanword, Pali]
definition	bahaving; treating; treatment; acting; doing; performing
example	แนวการปฏิบัติ	naaeoM gaanM bpaL dtiL batL	territory, a way of doing



special note	This word contains an initial consonant cluster which does not follow the general clustered consonant tone rule, either because the second consonant in the cluster is a mid- or high-class consonant, a non-sonorant low-class consonant, or because it is an unaccounted exception to the rule. Consequently, as shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the second consonant in the cluster, not the first. For more details, please check the following resources: reference summary, Non-conforming Initial Clusters the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:33:16 PM

online source for this page