thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน
meuuaF chaatF theeF laaeoH khaoR geertL bpenM nohkH dtaaeL chaatF neeH khaoR glapL chaatF maaM geertL bpenM khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ชาด-ที่-แล้ว-เขา-เกิด-เป็น-นก-แต่-ชาด-นี้-เขา-กฺลับ-ชาด-มา-เกิด-เป็น-คน
IPAmɯ̂ːa tɕʰâːt tʰîː lɛ́ːw kʰǎw kɤ̀ːt pen nók tɛ̀ː tɕʰâːt níː kʰǎw klàp tɕʰâːt maː kɤ̀ːt pen kʰon
Royal Thai General Systemmuea chat thi laeo khao koet pen nok tae chat ni khao klap chat ma koet pen khon

 [example sentence]
definition
"In a prior life he was a bird, but in this life he was reincarnated as a human being."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ชาติ chaatFbirth; life
ที่แล้วtheeF laaeoHprior one; former one
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
เป็น bpenMto be; <subject> is
นก  nohkHbird
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ชาติ chaatFbirth; life
นี้ neeHthis; these
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กลับชาติมาเกิดglapL chaatF maaM geertLto reincarnate
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 3:58:35 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.