thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อยู่กันต้องทนเจ็บ จบต้องทนเหงา ไม่รู้จะเอายังไง
yuuL ganM dtawngF thohnM jepL johpL dtawngF thohnM ngaoR maiF ruuH jaL aoM yangM ngaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยู่-กัน-ต็้อง-ทน-เจ็บ-จบ-ต็้อง-ทน-เหฺงา-ไม่-รู้-จะ-เอา-ยัง-ไง
IPAjùː kan tɔ̂ŋ tʰon tɕèp tɕòp tɔ̂ŋ tʰon ŋǎw mâj rúː tɕàʔ ʔaw jaŋ ŋaj
Royal Thai General Systemyu kan tong thon chep chop tong thon ngao mai ru cha ao yang ngai

 [example sentence]
definition
(**) "[If I] stay [I] must bear the pain, [if I] end it [I] must endure loneliness. I don’t know what to do."

categories
componentsอยู่กันyuuL ganMto live together
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
เจ็บ jepL[is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain
จบ johpLto end; to finish
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
เหงาngaoR[is] lonely
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
ยังไงyangM ngaiM[a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:34:23 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.