for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ถ้าหากทำไม่ได้ก็ไม่ควรไปให้ความหวังเขา dtaaeL thaaF haakL thamM maiF daiF gaawF maiF khuaanM bpaiM haiF khwaamM wangR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ท่า-หาก-ทำ-ไม่-ได้-ก้อ-ไม่-ควน-ไป-ไฮ่-คฺวาม-หฺวัง-เขา |
| IPA | tɛ̀ː tʰâː hàːk tʰam mâj dâj kɔ̂ː mâj kʰuːan paj hâj kʰwaːm wǎŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | tae tha hak tham mai dai ko mai khuan pai hai khwam wang khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, if we are unable to do so, we should not give them hope..." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ถ้าหาก | thaaF haakL | if | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
online source for this page