thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ถ้าหากทำไม่ได้ก็ไม่ควรไปให้ความหวังเขา
dtaaeL thaaF haakL thamM maiF daiF gaawF maiF khuaanM bpaiM haiF khwaamM wangR khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ท่า-หาก-ทำ-ไม่-ได้-ก้อ-ไม่-ควน-ไป-ไฮ่-คฺวาม-หฺวัง-เขา
IPAtɛ̀ː tʰâː hàːk tʰam mâj dâj kɔ̂ː mâj kʰuːan paj hâj kʰwaːm wǎŋ kʰǎw
Royal Thai General Systemtae tha hak tham mai dai ko mai khuan pai hai khwam wang khao

 [example sentence]
definition
"But, if we are unable to do so, we should not give them hope..."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ถ้าหากthaaF haakLif
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความหวังkhwaamM wangRhope; expectation; desire
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 10:47:35 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.