thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันหนึ่งจึงตัดสินใจเลี้ยวรถ แวะเยี่ยมเธอก่อนจะเลยไปบ้านที่บางแค
wanM neungL jeungM dtatL sinR jaiM liaaoH rohtH waeH yiiamF thuuhrM gaawnL jaL leeuyM bpaiM baanF theeF baangM khaaeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-หฺนึ่ง-จึง-ตัด-สิน-ไจ-เลี้ยว-รด-แวะ-เยี่ยม-เทอ-ก่อน-จะ-เลย-ไป-บ้าน-ที่-บาง-แค
IPAwan nɯ̀ŋ tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj líːaw rót wɛ́ʔ jîːam tʰɤː kɔ̀ːn tɕàʔ lɤːj paj bâːn tʰîː baːŋ kʰɛː
Royal Thai General Systemwan nueng chueng tat sin chai liao rot wae yiam thoe kon cha loei pai ban thi bangkhae

 [example sentence]
definition
"One day [I] decided to turn around and stop by to visit her before going home at Bang Khae."

categories
componentsวันหนึ่งwanM neungLone day; someday
จึง jeungMthus; therefore; so
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
เลี้ยว liaaoHto turn; make a change in direction
รถ rohtHcar; vehicle; bus
แวะ waeHstopover
เยี่ยม yiiamFto visit (a person); go visit; pay a visit to
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
เลยไปleeuyM bpaiMto go further; go on [to the next place]
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เขตบางแคkhaehtL baangM khaaeM[administrative distict of Bangkok] Bang Khae

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 10:35:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.