for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย sangR khohmM saL maiR maiL meeM singL yuaaF yooH haiF dekL bpraL phreutH dtuaaM aawkL naawkF luuF naawkF thaangM maakF maaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัง-คม-สะ-หฺมัย-ไหฺม่-มี-สิ่ง-ยั่ว-ยุ-ไฮ่-เด็ก-ปฺระ-พฺรึด-ตัว-ออก-นอก-ลู่-นอก-ทาง-มาก-มาย |
| IPA | sǎŋ kʰom sà mǎj màj miː sìŋ jûːa júʔ hâj dèk pràʔ pʰrɯ́t tuːa ʔɔ̀ːk nɔ̂ːk lûː nɔ̂ːk tʰaːŋ mâːk maːj |
| Royal Thai General System | sangkhom samai mai mi sing yua yu hai dek praphruet tua ok nok lu nok thang mak mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Modern society has many enticements to cause young people to behave in an unconventional manner." | ||
| components | สังคม  | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group |
สมัยใหม่ | saL maiR maiL | modern times; modern era | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สิ่งยั่วยุ | singL yuaaF yooH | enticement; temptation; something alluring | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ประพฤติตัว | bpraL phreutH dtuaaM | to behave; carry oneself; conduct oneself | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| นอกลู่นอกทาง | naawkF luuF naawkF thaangM | [is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
online source for this page