thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราควรทำตนให้สบายปลอดโปร่งพอสมควร และพักผ่อนให้เต็มอิ่ม
raoM khuaanM thamM dtohnM haiF saL baaiM bplaawtL bpro:hngL phaawM sohmR khuaanM laeH phakH phaawnL haiF dtemM imL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ควน-ทำ-ตน-ไฮ่-สะ-บาย-ปฺลอด-โปฺร่ง-พอ-สม-ควน-และ-พัก-ผ่อน-ไฮ่-เต็ม-อิ่ม
IPAraw kʰuːan tʰam ton hâj sà baːj plɔ̀ːt pròːŋ pʰɔː sǒm kʰuːan lɛ́ʔ pʰák pʰɔ̀ːn hâj tem ʔìm
Royal Thai General Systemrao khuan tham ton hai sabai plot prong pho somkhuan lae phak phon hai tem im

 [example sentence]
definition
"We should make ourselves unburdened and comfortable and we should become completely and fully rested."

componentsเรา raoMwe; us; our
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ตน dtohnMself; person; man; oneself
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]
สบาย saL baaiM[is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice
ปลอดโปร่งbplaawtL bpro:hngL[is] clear (of the weather), fine, sunny bright
พอสมควรphaawM sohmR khuaanMimpressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent
และ laeHand
พักผ่อนphakH phaawnLto rest; relax; wind down; ease
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
เต็มอิ่มdtemM imL[is] very satisfied; more than satiated; "full up to the neck" (with food)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2019 10:58:49 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.