thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โปร่ง  bpro:hngL 
contents of this page
1.[is] airy; clear; transparent; spacious
2.perforated; full of holes; allowing (something) to pass through
3.[is] sparse, thin, slender

Royal Institute - 1982
โปร่ง  /โปฺร่ง/
[วิเศษณ์] มีลักษณะว่างหรือเปิดเป็นช่อง, ไม่ทึบ.
[วิเศษณ์] แจ่มใสไม่อึดอัด เช่น สมองโปร่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโปฺร่ง
IPApròːŋ
Royal Thai General Systemprong

1.   [adjective]
definition
[is] airy; clear; transparent; spacious

antonymอับapLleeward; stuffy; windless; sultry; sweltering; stifling
examplesโปร่งแสงbpro:hngL saaengR[is] transparent
โปร่งใสbpro:hngL saiR[of an object] transparent
โปร่งใสbpro:hngL saiR[politics] having clean credentials (so no one can impeach him/her for misconduct)
โปร่งตาbpro:hngL dtaaMlook bright and airy; look pleasant; have a clean look
โปร่งใสbpro:hngL saiR[is] bright; clear
โปร่งใสbpro:hngL saiR[is] transparent
ความโปร่งใสkhwaamM bpro:hngL saiRtransparency
ปลอดโปร่งbplaawtL bpro:hngL[is] clear (of the weather), fine, sunny bright
โปร่งโล่งbpro:hngL lo:hngF[is] cleared out; spacious; airy
ป่าโปร่งbpaaL bpro:hngLwoods; open forest; savanna
วันนี้โปร่งwanM neeH bpro:hngLthe coast is clear (my boyfriend is not around)
โปร่งบางbpro:hngL baangM[is] sheer, transparent, translucent, diaphonous
sample
sentences
อืมม์ จริงสิ ฉันพลันคิดได้ แล้วเราก็พร้อมใจกันกลับบ้านแบบโปร่ง โล่ง เบา สบาย
euumM jingM siL chanR phlanM khitH daiF laaeoH raoM gaawF phraawmH jaiM ganM glapL baanF baaepL bpro:hngL lo:hngF baoM saL baaiM
"Hmmm. It’s true. I suddenly thought of something. We were all ready to go back home with a clear, unfettered, lightened spirit."
รูปร่างโปร่งระหงของเธอทำให้เขาไม่อาจละสายตาจากเธอได้
ruupF raangF bpro:hngL raH hohngR khaawngR thuuhrM thamM haiF khaoR maiF aatL laH saaiR dtaaM jaakL thuuhrM daiF
"He was unable to keep his gaze from dwelling on her slender figure."
2.   [adjective]
definition
perforated; full of holes; allowing (something) to pass through

examplesผ้าโปร่งphaaF bpro:hngLgauze
ทะลุปรุโปร่งthaH looH bprooL bpro:hngLclearly; completely; transparently
3.   [adjective]
definition
[is] sparse, thin, slender

exampleสูงโปร่งsuungR bpro:hngL[is] tall and slender
sample
sentence
แต่เป็นคุณหมอสาวร่างสูงโปร่ง
dtaaeL bpenM khoonM maawR saaoR raangF suungR bpro:hngL
"She was now a tall, slender female doctor."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2020 1:51:11 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.