for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำเป็นต้องขจัดคนแก่ออกไปด้วยโดยการทำให้ตาย jamM bpenM dtawngF khaL jatL khohnM gaaeL aawkL bpaiM duayF dooyM gaanM thamM haiF dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-เป็น-ต็้อง-ขะ-จัด-คน-แก่-ออก-ไป-ด้วย-โดย-กาน-ทำ-ไฮ่-ตาย |
| IPA | tɕam pen tɔ̂ŋ kʰà tɕàt kʰon kɛ̀ː ʔɔ̀ːk paj dûaj doːj kaːn tʰam hâj taːj |
| Royal Thai General System | cham pen tong khachat khon kae ok pai duai doi kan tham hai tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It was necessary to get rid of old persons by killing them." | ||
| categories | |||
| components | จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need |
ขจัด  | khaL jatL | to get rid of; remove; obviate; annihilate; eliminate; exterminate; exclude; abolish;; wipe out | |
| คนแก่ | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite]; codger | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
 ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page