for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่นั้น dtaaeL nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-นั้น |
| IPA | tɛ̀ː nán |
| Royal Thai General System | tae nan |
| [adverb] | |||
| definition | from then on; from that time forward | ||
| categories | |||
| components | แต่  | dtaaeL | since; from (time) |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| sample sentence | แต่นั้นผมหมดหวัง หมดศรัทธา หมดความไว้วางใจตัวเอง เพราะเชื่อแม่ชีว่า ผมโง่ ดื้อ และไม่มีทางได้ดี  dtaaeL nanH phohmR mohtL wangR mohtL satL thaaM mohtL khwaamM waiH waangM jaiM dtuaaM aehngM phrawH cheuuaF maaeF cheeM waaF phohmR ngo:hF deuuF laeH maiF meeM thaangM daiF deeM "From that time forward, I lost hope and faith and lost confidence in myself because I believed what the nuns told me: that I was stupid, stubborn, and had no way to be successful." | ||
online source for this page