thai-language.com - ไว้วางใจ

ไว้วางใจ

waiH waangM jaiM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไว้-วาง-ไจ
IPA	wɑ́j waːŋ tɕɑj
Royal Thai General System	wai wang chai



1. [adjective]
definition	have confidence in; trust in; rely on
components	ไว้	waiH	[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
components	วางใจ	waangM jaiM	[is] certain; assured; (having put one's mind) at ease
synonyms	ไว้เนื้อ เชื่อ ใจ	waiH neuuaH cheuuaF jaiM	to trust; confide in; have confidence in
synonyms	เชื่อใจ	cheuuaF jaiM	[is] trusting; confident (in another person)
example	ไม่น่าไว้วางใจ	maiF naaF waiH waangM jaiM	suspicious; untrustworthy
sample sentence	อย่า เพิ่ง ด่วน สรุป ว่า นาย นพดล จะ สบาย ตัว หลัง เสียงไว้วางใจฉลุย yaaL pheerngF duaanL saL roopL waaF naayM noH phaH dohnM jaL saL baayM dtuaaM langR siiangR waiH waangM jaiM chaL luyM "Don’t rush to the conclusion that Mr. Nopadol will rest easily after the quick (escape from the) vote of no confidence."


2. ความไว้วางใจ khwaamM waiH waangM jaiM [noun]
definition	confidence, trust
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ไว้	waiH	[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
	วางใจ	waangM jaiM	[is] certain; assured; (having put one's mind) at ease
example	ละเมิดความไว้วางใจ	laH meertF khwaamM waiH waangM jaiM	to violate one's trust in; breach of trust

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 10:11:09 AM

online source for this page