thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันแสนไกล เราก็ยังคิดถึงกันเสมอ
theungR maaeH waaF raoM jaL yuuL haangL ganM saaenR glaiM raoM gaawF yangM khitH theungR ganM saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-แม้-ว่า-เรา-จะ-หฺยู่-ห่าง-กัน-แสน-ไกฺล-เรา-ก้อ-ยัง-คิด-ถึง-กัน-สะ-เหฺมอ
IPAtʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː raw tɕàʔ jùː hàːŋ kan sɛ̌ːn klaj raw kɔ̂ː jaŋ kʰít tʰɯ̌ŋ kan sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemthueng mae wa rao cha yu hang kan saen klai rao ko yang khit thueng kan samoe

 [example sentence]
definition
"Even though we live far apart, we are always longing for each other."

componentsถึงแม้ว่าtheungR maaeH waaFalthough; even though
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ห่าง haangL[is] distant; far from; far away; far apart
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
แสนไกลsaaenR glaiMextremely far; extremely distant
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
คิดถึงkhitH theungR[of a person] to think about; to have longing for; to miss
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 12:15:20 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.