thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าราชการปฏิบัติการมาแบบนี้ในรุ่นก่อน ๆ รุ่นหลังก็ทำตาม
khaaF raatF chaH gaanM bpaL dtiL batL gaanM maaM baaepL neeH naiM roonF gaawnL roonF langR gaawF thamM dtaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่า-ราด-ชะ-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-มา-แบบ-นี้-ไน-รุ่น-ก่อน-รุ่น-หฺลัง-ก้อ-ทำ-ตาม
IPAkʰâː râːt tɕʰá kaːn pà tìʔ bàt kaːn maː bɛ̀ːp níː naj rûn kɔ̀ːn rûn lǎŋ kɔ̂ː tʰam taːm
Royal Thai General Systemkha ratchakan patibatkan ma baep ni nai run kon run lang ko tham tam

 [example sentence]
definition
"Many generations of Land personnel have acted in this manner, so subsequent generations have followed their lead."

categories
componentsข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
ปฏิบัติการbpaL dtiL batL gaanMto take action; act; operate
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แบบนี้baaepL neeHthis type; like this (one's style)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
รุ่น roonFgeneration; era
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
รุ่นหลังroonF langRnext generation
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ทำตามthamM dtaamMto follow (one's example); defer to; act in accordance with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 6:46:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.