thai-language.com - ราชการ

ราชการ raatF chaH gaanM

contents of this page
1.	civil service; public service; government service; bureaucracy
2.	official business

pronunciation guide
Phonemic Thai	ราด-ชะ-กาน
IPA	râːttɕʰákaːn
Royal Thai General System	ratchakan



1. [noun]
definition	civil service; public service; government service; bureaucracy
examples	การจัดการ ข้อมูล ของราชการ gaanM jatL gaanM khaawF muunM khaawngR raatF chaH gaanM government office of information management
	ข้าราชการ	khaaF raatF chaH gaanM	government official
	ทำราชการ	thamM raatF chaH gaanM	to work for the government
	ผู้ว่าราชการ	phuuF waaF raatF chaH gaanM	governor
	ภาษาราชการ	phaaM saaR raatF chaH gaanM	official (government or bureaucratic) language
	วันหยุดราชการ	wanM yootL raatF chaH gaanM	public holiday
sample sentences	ที่บ้าน เมือง มี ข้าราชการชั้น ผู้ใหญ่มากมาย ซึ่ง เติบโต ขึ้น มา รับ หน้าที่ต่าง ๆ ตาม ความ รับผิดชอบ ใน สาย งาน theeF baanF meuuangM meeM khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL maakF maayM seungF dteerpL dtohM kheunF maaM rapH naaF theeF dtaangL dtaangL dtaamM khwaamM rapH phitL chaawpF naiM saayR ngaanM "Our country has many senior civil servants who developed their careers in various positions and at various levels of responsibility and within their areas of competence."
	นายกรัฐมนตรี ได้ปรารภ ว่า ครม.. มี หน้าที่ใน การ บริหารราชการแผ่นดิน ตาม ที่ถวาย สัตย์ปฏิญาณ naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM daiF bpraaM rohpH waaF khrohmM meeM naaF theeF naiM gaanM bawL riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM dtaamM theeF thaL waayR sat[y]L bpaL dtiL yaanM "The prime minister mention that the Council of Ministers are responsible for administering the nation as they had sworn to do in their oath of allegiance (to the King)."
	นาย ทุน ไทย ดำเนิน ธุรกิจ ได้เพราะ มี เส้น สน กล ใน ใน ระบบราชการ naayM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM sehnF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM "The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy."
	มี การ จัดตั้ง ม็อบ ปิดล้อม ขับ ไล่รัฐมนตรี ที่ลง ไป ปฏิบัติ ภารกิจ ตรวจราชการใน พื้นที่จน ต้อง หลบหนี หัวซุกหัวซุน meeM gaanM jatL dtangF mawpH bpitL laawmH khapL laiF ratH thaL mohnM dtreeM theeF lohngM bpaiM bpaL dtiL batL phaaM raH gitL dtruaatL raatF chaH gaanM naiM pheuunH theeF johnM dtaawngF lohpL neeR huaaR sookH huaaR soonM "A mob formed which blockaded and (tried to) chase away the Minister who came to the area to perform his official duties; he then was forced to flee in a hurry. ."


2. [noun]
definition	official business
example	ทางราชการ	thaangM raatF chaH gaanM	official; officially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 7:11:38 PM

online source for this page