for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้รักของเรา สวยงาม ดั่งดอกรักต้นนี้ด้วยเทอญ khaawR haiF rakH khaawngR raoM suayR ngaamM dangL daawkL rakH dtohnF neeH duayF theernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-รัก-ของ-เรา-สวย-งาม-ดั่ง-ดอก-รัก-ต้น-นี้-ด้วย-เทิน |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj rák kʰɔ̌ːŋ raw sǔaj ŋaːm dàŋ dɔ̀ːk rák tôn níː dûaj tʰɤːn |
| Royal Thai General System | kho hai rak khong rao suai ngam dang dok rak ton ni duai thoen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let our love be as beautiful as this flowering tree." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| รัก | rakH | a love; love | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| สวยงาม | suayR ngaamM | [is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely | |
| ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
 ดอก | daawkL | flower | |
| รัก | rakH | a love; love | |
| ต้น | dtohnF | [numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เทอญ | theernM | [a particle similar to เถิด , used at the end of a statement to indicate a wish] | |
online source for this page