for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดอก daawkL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ดอก | daawkL | flower |
| 1b. | ดอก | daawkL | unquestionable; certainly; at all |
| 1c. | ดอก | daawkL | [numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys] |
| 2a. | ดอก | daawkL | interest paid on a loan |
| 3a. | ดอก | daawkL | [of clothing or cloth] a pattern |
| 4a. | อีดอก | eeM daawkL | [short for the extremely vulgar insult ดอกทอง , calling someone a prostitue or whore] |
| 5. | ดอก | daawkL | [Isaan dialect] [a somewhat dated colloquial or spoken form of หรอก  ] on the contrary; surely (not); unquestionably |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดอก |
| IPA | dɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | dok |
1.  [noun] | |||
| definition | flower | ||
| examples | ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower |
| ผักคล้ายกะหล่ำดอก | phakL khlaaiH gaL lamL daawkL | broccoli | |
| ดอกสว่าน | daawkL saL waanL | drill bit | |
ดอกสแนปดรากอน  | daawkL saL naaepF draaM gaawnM | snapdragon | |
| ผ้าลายดอก | phaaF laaiM daawkL | flower-patterned fabric or cloth | |
| กะหล่ำดอก | gaL lamL daawkL | cauliflower | |
| ต้นกะหล่ำดอก | dtohnF gaL lamL daawkL | the cauliflower plant | |
| ดอกตูม | daawkL dtuumM | a bud | |
| ดอกทอง | daawkL thaawngM | [an extremely vulgar insult] promiscuous woman or harlot, a whore, a harlot, a prostitute | |
| ดอกไม้ร่วง | daawkL maaiH ruaangF | a girl who has lost her virginity | |
| ดอกกุญแจ | daawkL goonM jaaeM | padlock | |
| หล่อดอกยาง | laawL daawkL yaangM | retread a tyre | |
| ไม้ดอก | maaiH daawkL | garden plants | |
| ดอกผล | daawkL phohnR | produce; crop; harvest; product; yield | |
| ดอกผล | daawkL phohnR | profit; benefit; gain | |
| ผุดขึ้นราวดอกเห็ด | phootL kheunF raaoM daawkL hetL | to spring up like mushrooms; to break out all over; to suddenly erupt; spreading like weeds | |
| ผลิดอกออกผล | phliL daawkL aawkL phohnR | to fruit; bloom | |
| ดอกจิก | daawkL jikL | [playing cards] clubs; club | |
| ออกดอกออกผล | aawkL daawkL aawkL phohnR | to yield benefits; produce a dividend; bear fruit | |
| sample sentences | |||
ที่เมืองไทยตอนนี้ที่ฮิตมากเห็นจะเป็นการเร่งให้ลำไยออกดอกติดลูกโดยใช้สารโปแตสเซียมคลอเรท ราดบริเวณโคนต้น. theeF meuuangM thaiM dtaawnM neeH theeF hitH maakF henR jaL bpenM gaanM rengF haiF lamM yaiM aawkL daawkL dtitL luukF dooyM chaiH saanR bpo:hM dtaaetL siiamM khlaawM raehtF raatF bawL riH waehnM kho:hnM dtohnF "In Thailand right now what seems to be a big hit (among dishonest gardeners) is to force longan trees to flower by pouring potassium chlorate onto the base of the trunks." | |||
| as a prefix | ดอกกล้วยไม้ | daawkL gluayF maaiH | an orchid flower |
| ดอกกาหลง | daawkL gaaM lohngR | snowy orchid tree; dwarf white bauhinia; white orchid tree; Bauhinia acuminata | |
| ดอกกุหลาบ | daawkL gooL laapL | rose (the flower) | |
| ดอกเข็ม | daawkL khemR | ixora flower | |
| ดอกคาร์เนชั่น | daawkL khaaM naehM chanF | carnation, Dianthus caryophyllus | |
| ดอกจอก | daawkL jaawkL | water lettuce | |
| ดอกจำปา | daawkL jamM bpaaM | flower of Michelia champaca | |
| ดอกจำปี | daawkL jamM bpeeM | flower of Michelia alba, Michelia Longifolia | |
| ดอกเจอราเนียม | daawkL juuhrM raaM niiamM | geranium | |
| ดอกชบา | daawkL chaH baaM | hibiscus | |
| ดอกเดซี | daawkL daehM seeM | daisy | |
| ดอกแดฟโฟดิล | daawkL daaefL fo:hM dinM | daffodil | |
| ดอกต้นแอปเปิ้ล | daawkL dtohnF aaepL bpeernF | flower of the apple tree | |
| ดอกทานตะวัน | daawkL thaanM dtaL wanM | sunflower | |
| ดอกทิวลิป | daawkL thiuM lipH | tulip | |
| ดอกบัว | daawkL buaaM | water-lily; lotus | |
| ดอกโบตั๋น | daawkL bo:hM dtanR | peony, genus Paeonia | |
| ดอกแพนซี | daawkL phaaenM seeM | pansy | |
| ดอกเฟื่องฟ้า | daawkL feuuangF faaH | bougainvillea | |
| ดอกมะลิ | daawkL maH liH | jasmine, Jasminium sambac | |
| ดอกรัก | daawkL rakH | flower of Calotropis gigantea R. Br. (Asclepiadaceae) | |
| ดอกราดชะพรึก | daawkL raatF chaH phreukH | flower of the golden shower tree, the official national flower of Thailand and the King of Thailand | |
| ดอกไลแล็ค | daawkL laiM laekH | lilac | |
| ดอกโสน | daawkL saL no:hR | flower of the sanor tree | |
| ดอกหน้าวัว | daawkL naaF wuaaM | anthurium, family Araceae | |
| ดอกอะซาเลีย | daawkL aL saaM liiaM | azalea | |
| ดอกอัญชัน | daawkL anM chanM | flower of the Butterfly Pea | |
| ดอกอุบล | daawkL ooL bohnM | lotus; water lily | |
| ดอกไอริซ | daawkL aiM risH | (flower) iris | |
| 1b. | |||
| definition | unquestionable; certainly; at all | ||
| synonym | หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) |
| sample sentence | |||
| 1c. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys] | ||
| enumerated nouns | กล้วยไม้ | gluayF maaiH | [general] orchid |
| กุญแจ | goonM jaaeM | [colloq.] key | |
| กุหลาบ | gooL laapL | [general] rose | |
| ดอกกุญแจ | daawkL goonM jaaeM | padlock | |
| ดอกกุหลาบ | daawkL gooL laapL | rose (the flower) | |
| ดอกทานตะวัน | daawkL thaanM dtaL wanM | sunflower | |
| ดอกมะลิ | daawkL maH liH | jasmine, Jasminium sambac | |
| ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| ดอกอัญชัน | daawkL anM chanM | flower of the Butterfly Pea | |
| ตะปูควง | dtaL bpuuM khuaangM | screw | |
| ธูป | thuupF | incense; joss (fortune-telling) sticks | |
| sample sentence | ดอกไม้สีเหลืองดอกนั้น เรียกว่าอะไรครับ? daawkL maaiH seeR leuuangR daawkL nanH riiakF waaF aL raiM khrapH [spoken by a male] "What do you call that yellow flower?" | ||
| 2a. [noun] | |||
| definition | interest paid on a loan | ||
| example | ดอกเบี้ย | daawkL biiaF | interest paid on a loan |
| 3a. [noun] | |||
| definition | [of clothing or cloth] a pattern | ||
| example | ดอกจัน | daawkL janM | asterisk; * |
| sample sentence | |||
| 4a. อีดอก eeM daawkL [noun, adjective, colloquial, vulgar] | |||
| definition | [short for the extremely vulgar insult ดอกทอง , calling someone a prostitue or whore] | ||
| related words | คำผวน | khamM phuaanR | inversely combined word or vowel relocation technique, the Thai pun technique in which a word is reversed and re-combined. The pronunciation will change but it will connote the same hidden meaning. Almost like the "Pig Latin" technique. |
| ดอกทอง | daawkL thaawngM | [an extremely vulgar insult] promiscuous woman or harlot, a whore, a harlot, a prostitute | |
| ดองถอก | daawngM thaawkL | [the inversely combined word of ดอกทอง] | |
| 5. [conjunction, particle, archaic] | |||
| definition | [Isaan dialect] [a somewhat dated colloquial or spoken form of หรอก ] on the contrary; surely (not); unquestionably | ||
| categories | |||
| related words | ร๊อก | raawkH | [same as หรอก ] |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| example | เปล่าดอก | bplaaoL daawkL | "Not at all." — "No way." |
online source for this page
