thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สามีของเธอไม่รังเกียจว่าเธอเคยมีอาชีพเป็นนางบังเงามาก่อน
saaR meeM khaawngR thuuhrM maiF rangM giiatL waaF thuuhrM kheeuyM meeM aaM cheepF bpenM naangM bangM ngaoM maaM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-มี-ของ-เทอ-ไม่-รัง-เกียด-ว่า-เทอ-เคย-มี-อา-ชีบ-เป็น-นาง-บัง-เงา-มา-ก่อน
IPAsǎː miː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː mâj raŋ kìːat wâː tʰɤː kʰɤːj miː ʔaː tɕʰîːp pen naːŋ baŋ ŋaw maː kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemsami khong thoe mai rangkiat wa thoe khoei mi achip pen nang bang ngao ma kon

 [example sentence]
definition
"Her husband is not bothered by the fact that she used to work as a woman of the night."

componentsสามี saaR meeMhusband
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ไม่ maiFnot; no
รังเกียจrangM giiatL\[is] bothered (by); disturbed (by); averse (to), hostile or repugnant (toward); hateful; prejudiced against, disgusted with; abject to; against
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
มี meeMto have or possess; to be available
อาชีพ aaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job
เป็น bpenMto be; <subject> is
นางบังเงาnaangM bangM ngaoMprostitute; woman of the night
มาก่อนmaaM gaawnLin advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 12:45:30 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.