thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเธอยังทำงานตะบิดตะบอยอยู่อย่างนี้ งานคงไม่เสร็จแน่
thaaF thuuhrM yangM thamM ngaanM dtaL bitL dtaL baawyM yuuL yaangL neeH ngaanM khohngM maiF setL naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เทอ-ยัง-ทำ-งาน-ตะ-บิด-ตะ-บอย-หฺยู่-หฺย่าง-นี้-งาน-คง-ไม่-เส็ด-แน่
IPAtʰâː tʰɤː jaŋ tʰam ŋaːn tàʔ bìt tàʔ bɔːj jùː jàːŋ níː ŋaːn kʰoŋ mâj sèt nɛ̂ː
Royal Thai General Systemtha thoe yang tham ngan tabittaboi yu yang ni ngan khong mai set nae

 [example sentence]
definition
"If you continue to procrastinate like this, your work will never been finished."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ทำงานthamM ngaanMto work
ตะบิดตะบอยdtaL bitL dtaL baawyMto dawdle; be slow to respond
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
อย่างนี้yaangL neeHlike this
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
เสร็จ setL[is] finished; completed; ready
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 7:01:06 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.