thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่พอเพลงสรรเสริญพระบารมีจบ มีคนเดินเข้าโรงอีก ๔ คน
dtaaeL phaawM phlaehngM sanR seernR phraH baaM raH meeM johpL meeM khohnM deernM khaoF ro:hngM eekL seeL khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-พอ-เพฺลง-สัน-เสิน-พฺระ-บา-ระ-มี-จบ-มี-คน-เดิน-เค่า-โรง-อีก-สี่-คน
IPAtɛ̀ː pʰɔː pʰleːŋ sǎn sɤ̌ːn pʰráʔ baː rá miː tɕòp miː kʰon dɤːn kʰâw roːŋ ʔìːk sìː kʰon
Royal Thai General Systemtae pho phleng sansoen phra barami chop mi khon doen khao rong ik si khon

 [example sentence]
definition
"But, once the Royal Anthem had finished playing, four people entered the theater."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
เพลงสรรเสริญพระบารมีphlaehngM sanR seernR phraH baaM raH meeMThe Royal Anthem for the King
จบ johpLto end; to finish
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เดิน deernMto walk; <subject> walks
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
โรง ro:hngMbuilding; hall; pavilion; structure; theater
อีก eekLanother; additional; more
 seeLThai digit four, 4
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 9:07:17 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.