thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Narisa N. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ô  seeL
pronunciation guide
Phonemic ThaiÊÕè
IPAsìː
Royal Thai General Systemsi

 
definition
Thai digit four, 4

categoriesµÑÇàÅ¢ä·ÂThai Digits
related wordÊÕè seeLfour; the number or quantity four
sample
sentences
¤Ó·Õèãªéà»ç¹¤ÓÇÔàÈɳì ÁÕÍÂÙè ô »ÃÐàÀ· ¤×Í
khahmM theeF chaiH bpenM khahmM wiH saeht[n]L meeM yuuL seeL bpraL phaehtF kheuuM
There are four types of words used as modifiers:
¨¹¶Ö§ ø âÁ§àªéҢͧÇѹ·Õèòô ÁԶعÒ¹ñùóò ¢èÒÇ¡Òû¯ÔÇѵÔä´éá¼è¡ÃШÒÂä»·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾Ï àËÁ×͹¡ÑºÁÕàÊÕ§¢èÒÇÇÔ·ÂØ
johnM theungR bpaaetL mohngM chaaoH khaawngR wanM theeF saawngR seeL miH thooL naaM yohnM neungL gaoF saamR saawngR khaaoL gaanM bpaL dtiL watH daiF phaaeL graL jaayM bpaiM thuaaF groongM thaehpF meuuanR gapL meeM siiangR khaaoL witH thaH yooH
"Before 8:00 am of 24 June 1932 the news of the revolution spread throughout Bangkok; it was as if the event had been announced on the radio."
·èÒ¹àªÔ­¼Áà¢éÒÃèÇÁÃÑ°ºÒÅàÁ×èÍ»Õ òõòô Íѹà»ç¹ËÑÇàÅÕéÂÇËÑǵèͧ͢¡ÒÃÃͧÃѺÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑºãËÁè
thanF cheernM phohmR khaoF ruaamF ratH thaL baanM meuuaF bpeeM saawngR haaF saawngR seeL anM bpenM huaaR liaaoH huaaR dtaawL khaawngR gaanM raawngM rapH ratH thamM maH nuunM chaL bapL maiL
"Back in 2524 (1981) he invited me to join him in forming a goverment; this became a turning point toward adopting a new constitution."
ã¹»ÃÐ⤷Õè˹Öè§ ¡ÒÅÇÔàÈɳì»ÃСͺ¹ÒÁ, »ÃÐ⤷Õè ò »ÃСͺÊÃþ¹ÒÁ, »ÃÐ⤷Õè ó »ÃСͺ¡ÃÔÂÒ, »ÃÐ⤷Õè ô »ÃСͺÇÔàÈɳì
naiM bpraL yohkL theeF neungL gaanM wiH saeht[n]L bpraL gaawpL naamM bpraL yohkL theeF saawngR bpraL gaawpL sapL phaH naamM bpraL yohkL theeF saamR bpraL gaawpL gaL riH yaaM bpraL yohkL theeF seeL bpraL gaawpL wiH saeht[n]L
In the first sentence the time modifier is associated with a noun; in the second sentence it is associated with a pronoun; in the third sentence the modifier is associated with a verb; and, in the fourth, it is associated with another modifier.
àÁ×èÍÇѹ·Õè ô ¾ÄÉÀÒ¤Á·Õè¼èÒ¹«Ö觤ÃèÒªÕÇÔµ¼Ù餹ªÒǾÁèÒä» ò ËÁ×蹡ÇèÒÃÒ áÅÐËÒ¡¼ÙéÊÙ­ËÒ¡ÅÒÂà»ç¹È¾¡ç¨Ð¡ÃзÓãËéÂÍ´¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¾Øè§Ê٧件֧ ô¶Ö§õ ËÁ×蹤¹
meuuaF wanM theeF seeL phreutH saL phaaM khohmM theeF phaanL seungF khraaF cheeM witH phuuF khohnM chaaoM phaH maaF bpaiM saawngR meuunL gwaaL raayM laeH haakL phuuF suunR haayR glaayM bpenM sohpL gawF jaL graL thahmM haiF yaawtF gaanM siiaR cheeM witH phoongF suungR bpaiM theungR seeL theungR haaF meuunL khohnM
This past May 4th, (the cyclone) killed more than 20,000 persons and, if missing persons are counted as having perished, the number of deceased will shoot up, reaching 40-50,000 persons.
àÃÕ¹àªÔ­·Ø¡¤¹à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ³ Ëéͧ ôðõ ã¹Çѹ·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤Á òõõñ àÇÅÒ 9.00 ¹.
riianM cheernM thookH khohnM khaoF ruaamF bpraL choomM naH haawngF seeL suunR haaF naiM wanM theeF seeL gaL raH gaL daaM khohmM waehM laaM
I'm pleased to invite everyone to attend a meeting in room 405 on July 4th, 2008 at 9:00 am.
ÍÕ¡ ô ¹Ò·Õö俨ÐÁÒ¶Ö§¤ÃѺ
eekL seeL naaM theeM rohtH faiM jaL maaM theungR khrapH
[spoken by male] "The train will arrive in 4 minutes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 4:52:37 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.