![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แมวอะไรไม่สำคัญหรอก ขอให้จับหนูได้ก็เป็นพอ maaeoM aL raiM maiF samR khanM raawkL khaawR haiF japL nuuR daiF gaawF bpenM phaawM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แมว-อะ-ไร-ไม่-สำ-คัน-หฺรอก-ขอ-ไฮ่-จับ-หฺนู-ได้-ก้อ-เป็น-พอ |
| IPA | mɛːw ʔàʔ raj mâj sǎm kʰan rɔ̀ːk kʰɔ̌ː hâj tɕàp nǔː dâj kɔ̂ː pen pʰɔː |
| Royal Thai General System | maeo arai mai samkhan rok kho hai chap nu dai ko pen pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "It's not important which cat it is; just let it be good at catching mice." | ||
| components | แมว ![]() | maaeoM | cat |
อะไร ![]() | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
ไม่สำคัญ![]() | maiF samR khanM | [is] minute; not important; trivial | |
หรอก ![]() | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
ขอให้![]() ![]() | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
จับ ![]() | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
หนู ![]() | nuuR | mouse; mice; rat | |
ได้ ![]() | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ก็ ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เป็นพอ![]() | bpenM phaawM | [is] sufficient; enough; adequate | |

online source for this page