thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Chiang Mai


mostly cloudy
91 F (33 C)
r.h.: 41%
bar: 29.68"
[5/24 @ 4:30pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แมว  maaeoM 
Royal Institute - 1982
แมว ๑  /แมว/
[นาม] ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Felis domestica ในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับเสือ ขนยาวนุ่ม มีหลายสี เช่น ดำ ขาว น้ำตาล ส่วนใหญ่เลี้ยงไว้เพื่อความสวยงามและใช้จับหนู แมววิเชียรมาศ และแมวสีสวาด เป็นแมวไทยที่สวยงามและมีชื่อเสียงมาก.
[นาม] ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มูลา มี ๙ ดวง, ดาวช้างน้อย ดาวมูล หรือ ดาวมูละ ก็เรียก.
แมว ๒  /แมว/
[นาม] ชื่อปลาทุกชนิดในสกุล Thryssa, Setipinna และชนิด Lycothrissa crocodilus ในวงศ์ Engraulidae ลำตัวยาว แบนข้าง ปากกว้าง เชิดขึ้นมากน้อยแล้วแต่ชนิด ฟันแหลมคม ตาอยู่ค่อนไปทางปลายด้านหน้าของหัว ท้องเป็นสันแหลมมีเกล็ดเรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย ก้านครีบอกมักยื่นยาวเป็นเส้นคล้ายหนวดแมว ครีบก้นเป็นแผ่นยาว มีทั้งที่อยู่ในน้ำกร่อย น้ำทะเล และน้ำจืด ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ - ๓๐ เซนติเมตร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแมว
IPAmɛːw
Royal Thai General Systemmaeo

common Thai word   [noun]
definition
cat

image    
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
related wordsโพงpho:hngMtom cat; male cat
หมิวmiuR[a cat's dialogue] "meow"; "miew"
เหมียวmiaaoR[onomatopoeic sound of a cat's meow] "meow"
examplesหนวดแมวnuaatL maaeoMcat whiskers
ลูกแมว luukF maaeoMkitten
ของแมวkhaawngR maaeoMfeline; pertaining to cats
สัตว์ตระกูลแมวsatL dtraL guunM maaeoMfeline
นกเค้าแมวnohkH khaaoH maaeoMowl
นางแมวnaangM maaeoMa female cat
นกเค้าแมวnohkH khaaoH maaeoMpygmy owlet, Glaucidium brodiei
แมวไทย maaeoM thaiMSiamese cat
แมวน้ำmaaeoM naamHseal (the animal)
แมวสีสวาดmaaeoM seeR saL waatLblue point Siamese cat
ตาแมว dtaaM maaeoMcat's eye
แมวป่า maaeoM bpaaLa wild (jungle) cat; [such as] cougar (shown), leopard, lynx, bobcat, etc.
ฝูงแมวfuungR maaeoMlitter of kittens; pack of cats
ฝูงแมวฝูงหนึ่งfuungR maaeoM fuungR neungLa group of cats
แมวเล็กmaaeoM lekHa small cat
ย้อมแมวขายyaawmH maaeoM khaaiRto dupe; to deceive
แมวดำmaaeoM damMThai name for the Sunderland A.F.C. (Sunderland)
แมวตายmaaeoM dtaaiM"The cat died."
ยื่นหมูยื่นแมวyeuunF muuR yeuunF maaeoMto give something in exchange; sway; provide a quid pro quo
แมวมองmaaeoM maawngMscout (military or sports)
แมวเฝ้าปลาย่างmaaeoM faoF bplaaM yaangF"Letting the fox guard the henhouse"
ตีนแมวdteenM maaeoMcat burglar
sample
sentences
ย้อมแมวขาย
yaawmH maaeoM khaaiR
"You cannot make a silk velvet purse out of a sow’s ear."
ผมทำแมวหาย
phohmR thamM maaeoM haaiR
"I lost my cat."
แมวตัวนี้ตายอยู่แล้วตั้งแต่เช้า
maaeoM dtuaaM neeH dtaaiM yuuL laaeoH dtangF dtaaeL chaaoH
"This cat was already dead this morning."
เด็กคิดว่าแมวน่ารัก
dekL khitH waaF maaeoM naaF rakH
"The child thinks (that) the cat is cute."
เด็กคิดว่าแมวอยู่บ้าน
dekL khitH waaF maaeoM yuuL baanF
"The child thinks that the cat is in the house."
เด็กคิดว่าแมวอยู่บ้านไหม
dekL khitH waaF maaeoM yuuL baanF maiH
"Does the child think that the cat is in the house?"
แมวไล่หมาไหม
maaeoM laiF maaR maiH
"Do cats chase dogs?"
แมวและหมาไล่รถ
maaeoM laeH maaR laiF rohtH
"Cats and dogs chase cars."
หมาไล่รถและแมวไล่หมา
maaR laiF rohtH laeH maaeoM laiF maaR
"Dogs chase cars and cats chase dogs."
แมวไล่หมาและนอน
maaeoM laiF maaR laeH naawnM
"Cats chase dogs and sleep."
หมาคือแมว
maaR kheuuM maaeoM
"The dog is a cat."
เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป
dekL phuuF yingR japL aoM maaeoM damM dtuaaM neungL yo:hnM lohngM bpaiM naiM naamH laaeoH bplaawyL haiF manM dtaL giiakL dtaL gaaiM bpeenM dtaL lingL neeR bpaiM
"The girl grabbed the black cat and threw it into the water; then she let it scamper up the river bank and run away."
แมวดำพเนจรกินข้าวคลุกกับปลาทูอย่างตะกรุมตะกราม
maaeoM damM phaH naehM jaawnM ginM khaaoF khlookH gapL bplaaM thuuM yaangL dtaL groomM dtaL graamM
"The black cat roams from place to place voraciously eating rice mixed with fish."
แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
maaeoM maiF yuuL nuuR raaF reerngM
"When the cat’s away, the mice will play."
แมวกระโดดตะครุบกัดหนู
maaeoM graL do:htL dtaL khroopH gatL nuuR
"The cat jumped up, pounced on, and bit the mouse."
แมวขึ้นไปบนต้นไม้ ลงไม่ได้
maaeoM kheunF bpaiM bohnM dtohnF maaiH lohngM maiF daiF
"The cat climbed up the tree and cannot get down."
แมวที่อาจารย์เลี้ยงไว้มีอยู่หลายตัวเป็นแมวจรจัด
maaeoM theeF aaM jaanM liiangH waiH meeM yuuL laaiR dtuaaM bpenM maaeoM jaawnM jatL
"Many of the cats which our professor takes care of are strays."
แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว
maaeoM graL do:htL khaamF gingL maaiH yaangL bpraatL bpriaaoM
"The cat jumped nimbly over the tree branch."
แมวดำเป็นสื่อระหว่างมนุษย์กับวิญญาณได้
maaeoM damM bpenM seuuL raH waangL maH nootH gapL winM yaanM daiF
"A black cat can be a medium between a human being and the spirit world."
as a prefixแมวกวักmaaeoM gwakLBeckoning Cat
แมวคราวmaaeoM khraaoMa large cat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2013 3:14:29 AM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.