for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็ได้แต่ฝันไป ไม่กลายเป็นจริงสักที gaawF daiF dtaaeL fanR bpaiM maiF glaaiM bpenM jingM sakL theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-ได้-แต่-ฝัน-ไป-ไม่-กฺลาย-เป็น-จิง-สัก-ที |
| IPA | kɔ̂ː dâj tɛ̀ː fǎn paj mâj klaːj pen tɕiŋ sàk tʰiː |
| Royal Thai General System | ko dai tae fan pai mai klai pen ching sak thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "I can only dream; it has never really happened." | ||
| categories | |||
| components |  ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| ฝัน | fanR | to dream | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| จริง | jingM | [is] real, authentic, original, true | |
| สักที | sakL theeM | once; even once; just one time; once in a while | |
online source for this page