for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ต้องเขย่งซื้อเกินกำลังของตนให้เป็นทุกข์หรือเป็นหนี้ maiF dtawngF khaL yengL seuuH geernM gamM langM khaawngR dtohnM haiF bpenM thookH reuuR bpenM neeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-ขะ-เหฺย่ง-ซื้อ-เกิน-กำ-ลัง-ของ-ตน-ไฮ่-เป็น-ทุก-หฺรือ-เป็น-นี่ |
| IPA | mâj tɔ̂ŋ kʰà jèŋ sɯ́ː kɤːn kam laŋ kʰɔ̌ːŋ ton hâj pen tʰúk rɯ̌ː pen nîː |
| Royal Thai General System | mai tong khayeng sue koen kamlang khong ton hai pen thuk rue pen ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "We need not stretch our resources beyond our financial capacity creating suffering or incurring debt." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เขย่ง | khaL yengL | to hop on one foot; to stand on tiptoe | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
ของตน | khaawngR dtohnM | [is] one's own; belonging to oneself | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เป็นทุกข์ | bpenM thookH | to be worried; to be anxious | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เป็นหนี้ | bpenM neeF | [is] in debt for; obligated to | |
online source for this page