thai-language.com - ซื้อ

ซื้อ seuuH

contents of this page
1.	ซื้อ	seuuH	to buy or purchase
2.	ต้องการซื้อ	dtaawngF gaanM seuuH	want to buy
3.	อยาก(จะ)ซื้อ	yaakL jaL seuuH	will want to buy
4.	จะซื้อ	jaL seuuH	will buy
5.	กำลังซื้อ	gamM langM seuuH	is buying
6.	ต้องซื้อ	dtaawngF seuuH	must buy
7.	ควรซื้อ	khuaanM seuuH	should buy
8.	ต้องไม่ซื้อ	dtaawngF maiF seuuH	must not buy
9.	ย่อมจะซื้อ	yaawmF jaL seuuH	will inevitably buy

pronunciation guide
Phonemic Thai	ซื้อ
IPA	sɯ́ː
Royal Thai General System	sue

[verb]

definition

to buy or purchase

categories

กริยาปกติ
Common Verbs

antonym

จำ หน่าย

jamM naayL

distribute; sell

examples

กวาดซื้อ

gwaatL seuuH

to stock up

การซื้อขาย

gaanM seuuH khaayR

deal

ของซื้อ

khaawngR seuuH

a purchase, a purchased item

คนซื้อ

khohnM seuuH

buyer

คำสั่งซื้อของ

khamM sangL seuuH khaawngR

to order for purchase

ซื้อของ

seuuH khaawngR

to shop; to buy things

ซื้อขาย

seuuH khaayR

to buy and sell, to do business

ซื้อควาย ใน หนอง

seuuH khwaayM naiM naawngR

to purchase something sight unseen; to buy "a pig in a poke"

ซื้อเงิน ผ่อน

seuuH ngernM phaawnL

to pay in installments

ซื้อเชื่อ

seuuH cheuuaF

to buy on credit

ซื้อได้

seuuH daiF

purchaseable; can be bought

แต่หาก กด ราคาสินค้า ไว้ใน ครึ่ง ปี แรก เพียง เพื่อ หวัง เรื่อง คะแนนนิยม และ มา ระเบิด ตูม เอา ใน ครึ่ง ปี หลัง ผล กระทบ กับ จิตวิทยา การซื้อจะ มี ใหญ่หลวง

dtaaeL haakL gohtL raaM khaaM sinR khaaH waiH naiM khreungF bpeeM raaekF phiiangM pheuuaF wangR reuuangF khaH naaenM niH yohmM laeH maaM raH beertL dtuumM aoM naiM khreungF bpeeM langR phohnR graL thohpH gapL jitL dtaL witH thaH yaaM gaanM seuuH jaL meeM yaiL luaangR
However, if (the government) holds down the prices of goods during the first half of the year only for the purpose of hoping to (cater to a streak of) Populism, followed by an explosion in the second half, the psychological effect on purchasing will be enormous.

ทุน ที่ซื้อมา

thoonM theeF seuuH maaM

cost

นาย หน้าซื้อขาย

naayM naaF seuuH khaayR

broker

ใบ สั่งซื้อ

baiM sangL seuuH

purchase order

ผู้ซื้อ

phuuF seuuH

purchaser; person who buys

รับซื้อ

rapH seuuH

to agree to buy

สัญญาซื้อขาย

sanR yaaM seuuH khaayR

purchase-sale agreement or contract

อาหาร สะดวกซื้อ

aaM haanR saL duaakL seuuH

convenience food

sample
sentences

การซื้อรถ แบบ ผ่อน ต้อง มี คน มา ค้ำประกัน สัญญา อย่างน้อย หนึ่ง คน

gaanM seuuH rohtH baaepL phaawnL dtaawngF meeM khohnM maaM khamH bpraL ganM sanR yaaM yaangL naawyH neungL khohnM
"In buying an automobile on credit, (the purchaser) must have at least one person ensuring the contract."

ขอโทษ ผม ชื่อ แอริค ผมซื้อเครื่องดื่ม ให้คุณ ได้ไหม

khaawR thohtF phohmR cheuuF aaeM rikH phohmR seuuH khreuuangF deuumL haiF khoonM daiF maiR
"Excuse me, my name is Erik. Can I buy you a drink?"

เขาซื้อที่ดิน ไว้สำหรับ ปลูก บ้าน

khaoR seuuH theeF dinM waiH samR rapL bpluukL baanF
"They bought some land to build a house on."

คน กลุ่ม หนึ่ง กำลัง จะ เข้า ไปซื้อข้าว เพื่อ กักตุน ไว้สำหรับ การ ปั่น ราคา ข้าว ให้สูง ขึ้น

khohnM gloomL neungL gamM langM jaL khaoF bpaiM seuuH khaaoF pheuuaF gakL dtoonM waiH samR rapL gaanM bpanL raaM khaaM khaaoF haiF suungR kheunF
"One group is purchasing and hoarding rice in order to speculate on rising prices."

คนซื้อกับ คน ขาย ต่าง โต้เถียง

khohnM seuuH gapL khohnM khaayR dtaangL dtohF thiiangR
The seller [literally the person who is selling] and the buyer [lit. the person who is buying] are arguing with each other.

คืน นั้น ผม วิ่ง ไป หาซื้อเทป บันทึก เสียง ฉบับ ปัญญา ปัญญาอ่อน มา ได้หนึ่ง เครื่อง

kheuunM nanH phohmR wingF bpaiM haaR seuuH thaehpF banM theukH siiangR chaL bapL bpanM yaaM bpanM yaaM aawnL maaM daiF neungL khreuuangF
"That evening I went out to purchase a simple-to-use tape recorder (lit. tape recorder for idiots)."

คุณ ต้องซื้ออาหาร นก อีก ห่อ นึง ค่ะ

khoonM dtaawngF seuuH aaM haanR nohkH eekL haawL neungM khaF
[spoken by a female] "You must buy another packet of birdseed, sir."

งวดเข้ามาทุกขณะ สำหรับ ผลสรุป ของ คณะกรรมการ ตรวจสอบ ข้อเท็จจริง กรณี การ จัดซื้อหนังสือ และ สื่อ การ เรียน การ สอน ของ องค์การบริหารส่วนจังหวัด

nguaatF khaoF maaM thookH khaL naL samR rapL phohnR saL roopL khaawngR khaH naH gamM maH gaanM dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM gaL raH neeM gaanM jatL seuuH nangR seuuR laeH seuuL gaanM riianM gaanM saawnR khaawngR ohng[k]M gaanM bawL riH haanR suaanL jangM watL
"The committee investigating the facts concerning the purchase of books and educational materials by the Provincial Administrative councils is just about ready to issue its summary report."

ซื้อขนม มา

seuuH khaL nohmR maaM
"(I've) been buying sweets."

ซื้ออะไร

seuuH aL raiM
"What did you buy?"

ซื้ออะไร มา

seuuH aL raiM maaM
"What have you been buying?"

ภาวะ ขาด แคลน อาหาร ลง จน ถึง ขั้น วิกฤต ครั้ง นี้สาเหตุ สำคัญ เป็น เพราะ ราคา ของ พืช อาหาร ถูก ดัน ขึ้น ไป จน สูง เกิน กว่า ที่คนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ จะ มี ทุน รอน พอ ที่จะซื้อได้

phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF
"The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."

แม่บ้าน คำนวณ ค่า น้ำมัน กับ ค่า อาหาร แล้ว ยัง คิด ว่า เสีย ค่า น้ำมัน ขับ ไปซื้อที่ซุปเปอร์มาเก็ต ซึ่ง อยู่ห่าง จาก บ้าน ไป ครึ่งชั่วโมง ยัง ถูกกว่าซื้อร้าน ใกล้บ้าน

maaeF baanF khamM nuaanM khaaF namH manM gapL khaaF aaM haanR laaeoH yangM khitH waaF siiaR khaaF namH manM khapL bpaiM seuuH theeF soopH bpuuhrM maaM getL seungF yuuL haangL jaakL baanF bpaiM khreungF chuaaF mohngM yangM thuukL gwaaL seuuH raanH glaiF baanF
"Housewives figure (and compare) the cost of fuel with the cost of food and still figure that it is better to spend money on fuel costs and drive to the supermarket which is a half-hour farther away from home than it is to buy (food) at the shops closer to their homes."

ไม่พอ ค่ะ ต้อง ไปซื้อที่ตลาด อีก

maiF phaawM khaF dtaawngF bpaiM seuuH theeF dtaL laatL eekL
[spoken by a female] "Not enough. I must go to the market and buy some more."

รองเท้า สวย จัง! ซื้อที่ไหน หรือ?

raawngM thaaoH suayR jangM seuuH theeF naiR reuuR
"Those are nice shoes! Where'd you get them?"

วันนี้คุณ ไม่ต้อง ไป ตลาด ฉัน จะซื้ออาหาร เอง

wanM neeH khoonM maiF dtaawngF bpaiM dtaL laatL chanR jaL seuuH aaM haanR aehngM
"You need not go to the market today. I will buy the food myself."

หัวหน้า เรี่ยไร เงิน จาก พนักงาน ทุกคนซื้อหนังสือ พิมพ์มา อ่าน กัน ใน แผนก

huaaR naaF riiaF raiM ngernM jaakL phaH nakH ngaanM thookH khohnM seuuH nangR seuuR phim[p]M maaM aanL ganM naiM phaL naaekL
"The boss collected donations from all the workers to buy the newspaper for them to read in the office."

อย่าลืมซื้อไข่ไก่กับ เนย กระป๋อง หนึ่ง

yaaL leuumM seuuH khaiL gaiL gapL neeuyM graL bpaawngR neungL
"Don’t forget to buy some eggs and a tin of butter."

อยู่คน เดียว ทำ กับข้าว กิน ไม่คุ้ม สู้ซื้อกับข้าวถุง ไม่ได้

yuuL khohnM diaaoM thamM gapL khaaoF ginM maiF khoomH suuF seuuH gapL khaaoF thoongR maiF daiF
"Living alone, it's not worth it for me to cook for just myself. It can't beat buying take-out food."

2. ต้องการซื้อ dtaawngF gaanM seuuH [verb]

definition

want to buy

sample
sentence

คุณต้องการซื้ออะไร ครับ

khoonM dtaawngF gaanM seuuH aL raiM khrapH
[spoken by male] "What do you want to buy."

3. อยาก(จะ)ซื้อ yaakL jaL seuuH [verb]

definition

will want to buy

sample
sentence

ฉันอยาก(จะ)ซื้อชุดว่ายน้ำ

chanR yaakL jaL seuuH chootH waayF naamH
"I will want to buy some a swimsuit."

4. จะซื้อ jaL seuuH [verb]

definition

will buy

sample
sentences

เขา ระอา กับ รถ เก่า ของเขา เต็มแก่และ ตั้งใจ ว่าจะซื้อใหม่ปีหน้า

khaoR raH aaM gapL rohtH gaoL khaawngR khaoR dtemM gaaeL laeH dtangF jaiM waaF jaL seuuH maiL bpeeM naaF
"He has been so fed up with his decrepit car and intended to buy a new one next year."

เมื่อ สอง อาทิตย์ก่อน ผม ขาย รถ คัน เก่า ไปจะซื้อคัน ใหม่เร็ว ๆ นี้

meuuaF saawngR aaM thit[y]H gaawnL phohmR khaayR rohtH khanM gaoL bpaiM jaL seuuH khanM maiL reoM reoM neeH
"I sold my old car two weeks ago. I will buy a new one soon."

5. กำลังซื้อ gamM langM seuuH [verb]

definition

is buying

6. ต้องซื้อ dtaawngF seuuH [verb]

definition

must buy

7. ควรซื้อ khuaanM seuuH [verb]

definition

should buy

8. ต้องไม่ซื้อ dtaawngF maiF seuuH [verb]

definition

must not buy

sample
sentence

ผมต้องไม่ซื้ออะไร อีก เพราะ ใช้เงิน เกือบ เกลี้ยง กระเป๋า แล้ว

phohmR dtaawngF maiF seuuH aL raiM eekL phrawH chaiH ngernM geuuapL gliiangF graL bpaoR laaeoH
[spoken by a male] "I must not buy anything more, because I have spent nearly all my money."

9. ย่อมจะซื้อ yaawmF jaL seuuH [verb]

definition

will inevitably buy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/7/2008 1:38:41 AM

online source for this page