thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ๆก็ถูกอกถูกใจท่านไปหมด
maiF waaF thuuhrM jaL thamM aL raiM aL raiM gaawF thuukL ohkL thuukL jaiM thanF bpaiM mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ว่า-เทอ-จะ-ทำ-อะ-ไร-อะ-ไร-ก้อ-ถูก-อก-ถูก-ไจ-ทั่น-ไป-หฺมด
IPAmâj wâː tʰɤː tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj ʔàʔ raj kɔ̂ː tʰùːk ʔòk tʰùːk tɕaj tʰân paj mòt
Royal Thai General Systemmai wa thoe cha tham arai arai ko thuk ok thuk chai than pai mot

 [example sentence]
definition
"Whatever she does will please him."

componentsไม่ว่าmaiF waaF<subject> doesn't say; <subject> hasn't said
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ถูกอกถูกใจthuukL ohkL thuukL jaiM[is] content, pleased, satisfied, happy
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ไปหมดbpaiM mohtLall over; thoroughly; entirely; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 4:50:06 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.