for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไหนจะต้องหลบหลีกพวกคอมมิวนิสต์ และไหนจะต้องต่อสู้กับสภาพอากาศ naiR jaL dtawngF lohpL leekL phuaakF khaawmM miuM nitH laeH naiR jaL dtawngF dtaawL suuF gapL saL phaapF aaM gaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไหฺน-จะ-ต็้อง-หฺลบ-หฺลีก-พวก-คอม-มิว-นิด-และ-ไหฺน-จะ-ต็้อง-ต่อ-ซู่-กับ-สะ-พาบ-อา-กาด |
| IPA | nǎj tɕàʔ tɔ̂ŋ lòp lìːk pʰûːak kʰɔːm miw nít lɛ́ʔ nǎj tɕàʔ tɔ̂ŋ tɔ̀ː sûː kàp sà pʰâːp ʔaː kàːt |
| Royal Thai General System | nai cha tong lop lik phuak khommionit lae nai cha tong to su kap saphap akat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes we had to evade the communists; sometimes we had to struggle against the weather." | ||
| categories | |||
| components | ไหน  | naiR | anyway; sometimes; somewhere |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
หลบหลีก | lohpL leekL | move out of the way; to avert; to parry | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| คอมมิวนิสต์ | khaawmM miuM nitH | [Thai transcription of the foreign loanword] communist | |
| และ | laeH | and | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สภาพอากาศ | saL phaapF aaM gaatL | climate; weather conditions | |
online source for this page