for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะดำสนิทเลยก็ไม่ใช่ แต่จะขาวสะอาดเต็มร้อยก็ไม่เชิง jaL damM saL nitL leeuyM gaawF maiF chaiF dtaaeL jaL khaaoR saL aatL dtemM raawyH gaawF maiF cheerngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ดำ-สะ-หฺนิด-เลย-ก้อ-ไม่-ไช่-แต่-จะ-ขาว-สะ-อาด-เต็ม-ร้อย-ก้อ-ไม่-เชิง |
| IPA | tɕàʔ dam sà nìt lɤːj kɔ̂ː mâj tɕʰâj tɛ̀ː tɕàʔ kʰǎːw sàʔ ʔàːt tem rɔ́ːj kɔ̂ː mâj tɕʰɤːŋ |
| Royal Thai General System | cha dam sanit loei ko mai chai tae cha khao saat tem roi ko mai choeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Snooker] is not near to being ‘black’. But it is not really completely clean and ‘white’ either." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
ดำสนิท | damM saL nitL | [is] absolutely black; pitch black | |
 เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขาว | khaaoR | [is] white | |
| สะอาด | saL aatL | [is] clean; spotless | |
| เต็มร้อย | dtemM raawyH | [is] one hundred perdent | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่เชิง | maiF cheerngM | not completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly | |
online source for this page