thai-language.com

ดำ damM

contents of this page
1.	ดำ	damM	[is] black; dark; dusky
2.	ดำ ๆ	damM damM	[is] dark-skinned; dark complexioned
3.	สีดำ	seeR damM	the color black
4.	ดำ	damM	to dive; submerge
5.	ดำ	damM	[is] submerged
6.	ดำ	damM	to transplant rice seedlings
7.	ดำ	damM	[is] merciless
8.	ดำ	damM	Dum [a common Thai male nickname]

Royal Institute - 1982

ดำ ๑ /ดำ/
[กริยา]	มุดลง ในคำว่า ดำน้ำ.
ดำ ๒ /ดำ/
[กริยา]	ปลูกข้าวกล้า, เรียกนาชนิดหนึ่งซึ่งใช้ถอนต้นกล้ามาปลูกว่า นาดำ, คู่กับ นาหว่าน ซึ่งใช้หว่านเมล็ดข้าวลงในนา.
ดำ ๓ /ดำ/
[วิเศษณ์]	สีอย่างสีมินหม้อ, ใช้ประกอบสิ่งต่างๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ เช่น ผ้าดำ เต่าดำ มดดำ.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ดำ
IPA	dam
Royal Thai General System	dam

[adjective]

definition

[is] black; dark; dusky

synonym

มืด

meuutF

[of night] [is] dark; black; having no light

examples

ฟิล์ม ขาวดำ

fimM khaaoR damM

black-and-white film

กระดานดำ

graL daanM damM

blackboard; slate

เสือดำ

seuuaR damM

panther

ผิวดำ

phiuR damM

dark-skinned; dark skin

ช่อง ตาดำ

chaawngF dtaaM damM

pupil (of the eye)

เส้น เลือดดำ

senF leuuatF damM

vein (of blood)

สายดำคาด เอว

saaiR damM khaatF aayoM

black belt

ผมดำ

phohmR damM

dark hair; black hair

ลูก ตาดำ

luukF dtaaM damM

pupil of the eye

ถั่วดำ

thuaaL damM

black bean, Bruguiera parviflora

อัด ถั่วดำ

atL thuaaL damM

male-male anal intercourse

ดำแดง

damM daaengM

scarlet; dark red

กบดำกบ แดง

gohpL damM gohpL daaengM

[a Thai version of the game] poker

กาแฟดำ

gaaM faaeM damM

black coffee

ไสยดำ

saiR damM

the black art or magic; necromancy

รูป เงาดำ

ruupF ngaoM damM

silhouette

ดินดำ

dinM damM

topsoil

ไทยดำ

thaiM damM

Thai Dam, an ethnic minority group

งาดำ

ngaaM damM

black sesame seeds

นาย ถั่วดำ

naaiM thuaaL damM

[colloquial] child-prostitution ringleader

หน้าดำคร่ำเคร่ง

naaF damM khramF khrengF

to look serious; strained

ข้าวเหนียวดำ

khaaoF niaaoR damM

black sticky rice

หลุมดำ

loomR damM

black hole

หลุมดำ

loomR damM

black hole; [a metaphor for something which is unretrievable]

คดี หมายเลขดำ

khaH deeM maaiR laehkF damM

[lit. black-number case] hearing for a pending legal case

ช้อนหอยดำ

chaawnH haawyR damM

white-shouldered ibis, Pseudibis davisoni

กุลาดำ

gooL laaM damM

[same as ช้อนหอย ดำ

]

ช้อนหอยดำเหลือบ

chaawnH haawyR damM leuuapL

glossy ibis, Plegadis falcinellus

คดีดำ

khaH deeM damM

[shortening of] คดี หมายเลข ดำ

, an undecided legal case

เข้า กระดูกดำ

khaoF graL duukL damM

extremely; engrained

แมวดำ

maaeoM damM

Thai name for the Sunderland A.F.C. (Sunderland)

ปีศาจ แดงดำ

bpeeM saatL daaengM damM

Devils in Red/black (Thai nickname for AC Milan, Italy, football club)

โพดำ

pho:hM damM

[playing cards] spades; spade

รอยดำ

raawyM damM

black mark (of Death)

รอย ฟก ช้ำดำเขียว

raawyM fohkH chamH damM khiaaoR

bruises; contusions; traces of a beating

น้ำซีอิ๊วดำ

naamH seeM iuH damM

dark, sweet soy sauce

ดำปิ๊ด ปี๋

damM bpitH bpeeR

[is] jet-black; pitch-black; very black

ดำปี๋

damM bpeeR

[is] jet-black; pitch-black; coal-black; very black

สีดำปิ๊ด ปี๋

seeR damM bpitH bpeeR

the color jet-black

สีดำปี๋

seeR damM bpeeR

the color jet-black; pitch-black; coal-black; very black

นักรบ ชุดดำ

nakH rohpH chootH damM

Thai Rangers

แกะดำ

gaeL damM

black sheep; misfit

แว่นดำ

waaenF damM

sunglasses

ดินดำ

dinM damM

gunpowder; explosive ammunition; black powder

เห็นดำเห็น แดง

henR damM henR daaengM

to make an end to; have a final showdown

เห็นดำเห็น แดง

henR damM henR daaengM

once and for all; finally; to the very or the bitter end

ด่างดำ

daangL damM

[is] spotted; dotted; mottled; discolored

สมุดดำ

saL mootL damM

Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae

sample
sentences

สถานการณ์การ เมือง ยัง ส่ง ผลกระทบ ต่อ สูตร การ จัด ตั้ง รัฐบาล ที่กำลัง หน้าดำคร่ำเคร่ง กัน อยู่ใน เวลา นี้

saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM yangM sohngL phohnR graL thohpH dtaawL suutL gaanM jatL dtangF ratH thaL baanM theeF gamM langM naaF damM khramF khrengF ganM yuuL naiM waehM laaM neeH
"The political situation continues to affect the formation of a government and is causing (those involved) to look strained during this time."

ขา ไป ลาก เอา ตัว นักวิชาการ ผู้นั้น มา ตอบคำถาม หน้า ทีวี ด้วย คำถาม ที่มุ่ง แต่จะ เอา คำตอบ ประเภท ขาว หรือดำ

khaaR bpaiM laakF aoM dtuaaM nakH wiH chaaM gaanM phuuF nanH maaM dtaawpL khamM thaamR naaF theeM weeM duayF khamM thaamR theeF moongF dtaaeL jaL aoM khamM dtaawpL bpraL phaehtF khaaoR reuuR damM
"They dragged in that expert to answer question in front of the TV [and] used question which aimed at eliciting only black or white answers."

เด็กผู้หญิง จับ เอา แมวดำตัว หนึ่ง โยน ลง ไป ใน น้ำ แล้ว ปล่อยให้มัน ตะเกียกตะกาย ปีน ตลิ่ง หนีไป

dekL phuuF yingR japL aoM maaeoM damM dtuaaM neungL yo:hnM lohngM bpaiM naiM naamH laaeoH bplaawyL haiF manM dtaL giiakL dtaL gaaiM bpeenM dtaL lingL neeR bpaiM
"The girl grabbed the black cat and threw it into the water; then she let it scamper up the river bank and run away."

แมวดำพเนจร กิน ข้าว คลุก กับ ปลาทู อย่าง ตะกรุมตะกราม

maaeoM damM phaH naehM jaawnM ginM khaaoF khlookH gapL bplaaM thuuM yaangL dtaL groomM dtaL graamM
"The black cat roams from place to place voraciously eating rice mixed with fish."

แมวดำเป็น สื่อ ระหว่าง มนุษย์กับ วิญญาณ ได้

maaeoM damM bpenM seuuL raH waangL maH nootH gapL winM yaanM daiF
"A black cat can be a medium between a human being and the spirit world."

ถ้า ละ สายตา จาก น้ำ ที่ท่วม หัวเข่า อยู่เงยหน้า มอง ออกไป ไกล ก็จะ เห็น พายุ ใหญ่ตั้งเค้าดำทะมึน มาแต่ไกล

thaaF laH saaiR dtaaM jaakL naamH theeF thuaamF huaaR khaoL yuuL ngeeuyM naaF maawngM aawkL bpaiM glaiM gaawF jaL henR phaaM yooH yaiL dtangF khaaoH damM thaH meunM maaM dtaaeL glaiM
"If we take our eyes of the current knee-high flooding, and instead raise our gaze further out, we will see a huge storm looming from afar."

เจ้า ตัว สะอาด แต่ใจ เจ้าดำ

jaoF dtuaaM saL aatL dtaaeL jaiM jaoF damM
"You are clean of body, but are nasty to others."

หลายครั้ง เรา อาจ เคย ได้ยิน ว่า การถ่ายภาพ ย้อนแสง นั้น จะ ให้ตัวแบบ หน้าดำและ ได้ภาพ ที่ไม่ดี

laaiR khrangH raoM aatL kheeuyM daiF yinM waaF gaanM thaaiL phaapF yaawnH saaengR nanH jaL haiF dtuaaM baaepL naaF damM laeH daiF phaapF theeF maiF deeM
We have heard many times that taking a photograph against the light will darken the model’s face and result in a poor photograph.

ซึ่ง สิ่งที่เรา เอง ทำ การแก้ไข คือ การ ทำ ไม่ให้ตัวแบบ เรา นั้น หน้าดำซึ่ง วิธี แก้นั้น จะ มีอยู่ ๓ วิธี ด้วยกัน ได้แก่

seungF singL theeF raoM aehngM thamM gaanM gaaeF khaiR kheuuM gaanM thamM maiF haiF dtuaaM baaepL raoM nanH naaF damM seungF wiH theeM gaaeF nanH jaL meeM yuuL saamR wiH theeM duayF ganM daiF gaaeL
We ourselves do three things to solve the problem of a having a model’s face dark [when shooting against the light]:

จาก สาม วิธีการ ข้างต้น นั้น จะ ทำให้เรา สามารถ ถ่ายภาพ ย้อนแสง โดย มี ประกาย ที่เส้น ผม ได้ โดย ที่ไม่ทำให้ตัวแบบ ของเรา หน้าดำอีกต่อไป

jaakL saamR wiH theeM gaanM khaangF dtohnF nanH jaL thamM haiF raoM saaR maatF thaaiL phaapF yaawnH saaengR dooyM meeM bpraL gaaiM theeF senF phohmR daiF dooyM theeF maiF thamM haiF dtuaaM baaepL khaawngR raoM naaF damM eekL dtaawL bpaiM
Through the use of these three techniques we can take photographs directly against the light and show the sparkle [of the model’s hair] without darkening our model’s face.

2. ดำ ๆ

damM damM [adjective]

definition

[is] dark-skinned; dark complexioned

3. สีดำ

seeR damM [noun]

definition

the color black

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ