| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author • control panel • go to guestbook • guestbook archive • site news • site kudos | | | | Thanks for your recent donations!Jun 2, 2008: Very many thanks to a generous benefactor for a major donation Blake $40 Pehko M. $20 Narisa N. $30 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 John Karl L. $50 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 William O. $70! Dinh T. $10 E. Paulson $15 Daryl L. $5 Jeffrey W. $25 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  | ´Ó dahmM |  |
| contents of this page | | 1. | ´Ó | dahmM | [is] black; dark; dusky | | 2. | ´Ó æ | dahmM dahmM | [is] dark-skinned; dark complexioned | | 3. | ÊÕ´Ó | seeR dahmM | the color black | | 4. | ´Ó | dahmM | to dive; submerge | | 5. | ´Ó | dahmM | [is] submerged | | 6. | ´Ó | dahmM | to transplant rice seedlings | | 7. | ´Ó | dahmM | [is] merciless | | 8. | ´Ó | dahmM | Dum [a common Thai male nickname] |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ´Ó | | IPA | dɑm | | Royal Thai General System | dam |
| | | 1.  [attributive verb]
| | definition | [is] black; dark; dusky
| | synonym | Á×´  | meuutF | [of night] [is] dark; black; having no light | | examples | ¡º´Ó¡ºá´§ | gohpL dahmM gohpL daaengM | [a Thai version of the game] poker | ¡Ãдҹ´Ó  | graL daanM dahmM | blackboard; slate | ¡Òá¿´Ó | gaaM faaeM dahmM | black coffee | ¡ØÅÒ´Ó | gooL laaM dahmM | [same as ªé͹ËÍÂ´Ó ] | ¢éÒÇà˹ÕÂÇ´Ó | khaaoF niaaoR dahmM | black sticky rice | ¤´Õ´Ó | khaH deeM dahmM | [shortening of] ¤´ÕËÁÒÂàÅ¢´Ó , an undecided legal case | ¤´ÕËÁÒÂàÅ¢´Ó | khaH deeM maayR laehkF dahmM | [lit. black-number case] hearing for a pending legal case | §Ò´Ó | ngaaM dahmM | black sesame seeds | | ªèͧµÒ´Ó  | chaawngF dtaaM dahmM | pupil (of the eye) | ªé͹ËÍ´Ó | chaawnH haawyR dahmM | white-shouldered ibis, Pseudibis davisoni | ªé͹ËÍ´ÓàËÅ×ͺ | chaawnH haawyR dahmM leuuapL | glossy ibis, Plegadis falcinellus | ´Óá´§ | dahmM daaengM | scarlet; dark red | ´Ô¹´Ó | dinM dahmM | topsoil | ¶ÑèÇ´Ó | thuaaL dahmM | black bean, Bruguiera parviflora | ¹Ò¶ÑèÇ´Ó | naayM thuaaL dahmM | [colloquial] child-prostitution ringleader | ä·Â´Ó | thaiM dahmM | Thai Dam, an ethnic minority group | ¼Á´Ó  | phohmR dahmM | dark hair; black hair | ¼ÔÇ´Ó  | phiuR dahmM | dark-skinned; dark skin | ¿ÔÅìÁ¢ÒÇ´Ó  | fi[l]mM khaaoR dahmM | black-and-white film | ÃÙ»à§Ò´Ó | ruupF ngaoM dahmM | silhouette | ÅÙ¡µÒ´Ó | luukF dtaaM dahmM | pupil of the eye | ÊÒ´ӤҴàÍÇ  | saayR dahmM khaatF aayoM | black belt | àÊé¹àÅ×Í´´Ó  | sehnF leuuatF dahmM | vein (of blood) | àÊ×Í´Ó  | seuuaR dahmM | panther | äÊ´Ó  | saiR dahmM | the black art or magic; necromancy | ˹éÒ´Ó¤ÃèÓà¤Ãè§ | naaF dahmM khrahmF khrehngF | to look serious; strained | ËÅØÁ´Ó | loomR dahmM | black hole | ËÅØÁ´Ó | loomR dahmM | black hole; [a metaphor for something which is unretrievable] | ÍÑ´¶ÑèÇ´Ó | atL thuaaL dahmM | male-male anal intercourse | sample sentences | | ¤ÓÇÔàÈɳìá·é ä´éá¡è¤Ó ´Õ ªÑèÇ ÊÙ§ µèÓ ´Ó ¢ÒÇ ÂÒÇ ÊÑé¹ ãËè àÅç¡ ÏÅÏ khahmM wiH saeht[n]L thaaeH daiF gaaeL khahmM deeM chuaaF suungR dtahmL dahmM khaaoR yaaoM sanF yaiL lekH True modifiers, such as the following words: “good,” “evil,” “high,” “low,” “black,” “white,” “long,” “short,” “big,” “small,” etc. | ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹ ´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãËè, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR dahmM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM “Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example: “good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc. | | | | 2. ´Ó æ dahmM dahmM [attributive verb]
| | definition | [is] dark-skinned; dark complexioned
| | | 3. ÊÕ´Ó seeR dahmM [noun]
| | definition | the color black
| | categories | | | example | áÇè¹µÒÊÕ´Ó | waaenF dtaaM seeR dahmM | dark glasses | | | 4.  [verb, transitive, intransitive]
| | definition | to dive; submerge
| | examples | ´Ó¹éÓ   | dahmM naahmH | to dive (in the water); to skin dive | ¡ÒôӹéÓ  | gaanM dahmM naahmH | snorkeling; diving | | | 5.  [attributive verb]
| | definition | [is] submerged
| | example | ¹Ò´Ó | naaM dahmM | rice paddy | | | 6.  [verb, transitive, colloquial]
| | definition | to transplant rice seedlings
| | example | ´Ó¹Ò  | dahmM naaM | to plant or transplant (rice seedlings or young rice plants into) a paddy field | | | 7.  [attributive verb]
| | definition | [is] merciless
| | example | 㨴Ó  | jaiM dahmM | [is] mean | | | 8.  [proper noun, person, colloquial]
| | definition | Dum [a common Thai male nickname]
| | categories | | sample sentences | | àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ¤×Í ¹Ò´ÓÃѺ¢Í§â¨ÃÁÕÁÙÅ reuuangF sahmR khanM kheuuM naayM dahmM rapH khaawngR johnM meeM muunMThe matter of Mr. Dum's receiving valuable stolen goods does have a basis in fact. | | | click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 7/23/2008 6:52:17 PM online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |