thai-language.com - สนิท

สนิท saL nitL

contents of this page
1.	closely together; tight; intimate; completely shut
2.	Sanit [a Thai male or female given name] (close, intimate)

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-หฺนิด
IPA	sànìt
Royal Thai General System	sanit

1. [adjective, loanword, Sanskrit]

definition

closely together; tight; intimate; completely shut

examples

เงียบสนิท

ngiiapF saL nitL

soundless; silent

ตีสนิท

dteeM saL nitL

to feign friendship; to befriend under a false pretense

แนบสนิท

naaepF saL nitL

[is] close to; [is] on intimate terms with; [is] accustomed to; [is] on very familiar terms with

เพื่อนสนิท

pheuuanF saL nitL

close friend

สนิทใจ

saL nitL jaiM

[is] credible; trustworthy

หลับสนิท

lapL saL nitL

sleep soundly; deeply

หายสนิท

haayR saL nitL

(of a wound) [is] completely healed

sample
sentences

เขาสนิทกับ รัฐมนตรี คน นี้เพราะ เล่น กอลฟ์ก๊วน เดียว กัน

khaoR saL nitL gapL ratH thaL mohnM dtreeM khohnM neeH phrawH lehnF gaawn[f]M guaanH diaaoM ganM
"He is very close to that Minister because they play golf in the same group (of friends)."

แม้แต่ญาติ พี่น้อง ของเขา เขา ยัง ไม่ช่วย เลย นับประสาอะไร กับ เพื่อน ที่ไม่ค่อยสนิทอย่าง คุณ

maaeH dtaaeL yaatF pheeF naawngH khaawngR khaoR khaoR yangM maiF chuayF leeuyM napH bpraL saaR aL raiM gapL pheuuanF theeF maiF khaawyF saL nitL yaangL khoonM
"He won't even help his own flesh and blood, let alone someone like you who is not even his close friend."

2. [proper noun]

definition

Sanit [a Thai male or female given name] (close, intimate)

categories

ชื่อคน » ชื่อจริงไทย
Given Names » Common Thai Given Names

sample
sentences

คุณสนิทมาจาก ลำปาง เมื่อ คืน วันพุธ ที่แล้ว

khoonM saL nitL maaM jaakL lamM bpaangM meuuaF kheuunM wanM phootH theeF laaeoH
"Last Wednesday evening Nai Sanit came from Lampang."

ฉัน อยาก จะ แนะนำ คุณ กับ นายสนิท

chanR yaakL jaL naeH namM khoonM gapL naayM saL nitL
"I'd like to introduce you to Mr. Sanit."

สนิทไม่อยู่

saL nitL maiF yuuL
"Sanit is not in."

สนิทอยู่ที่บ้านของเขา

saL nitL yuuL theeF baanF khaawngR khaoR
"Sanit is at his house."

สนิทอยู่ไหม

saL nitL yuuL maiR
"Is Sanit in?"

special
note

This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which:

the first consonant is mid- or high-class, and
the second consonant is low-class.

As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

reference summary, Non-conforming Initial Clusters
the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 1:15:48 PM

online source for this page