for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย khaoR dtitL phanM gapL ngaanM johnM maiF yaakL yootL bpaiM naiR leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ติด-พัน-กับ-งาน-จน-ไม่-หฺยาก-หฺยุด-ไป-ไหฺน-เลย |
| IPA | kʰǎw tìt pʰan kàp ŋaːn tɕon mâj jàːk jùt paj nǎj lɤːj |
| Royal Thai General System | khao tit phan kap ngan chon mai yak yut pai nai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was so engrossed in [his] work that he did not want to stop and go anywhere at all." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ติดพัน | dtitL phanM | [is] concerned with; involved with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไหน | naiR | anyway; sometimes; somewhere | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page