thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเป็นเพื่อนเป็นมิตรกันแล้ว จะอาศัยไหว้วานอะไร มันก็สะดวกขึ้น
meuuaF bpenM pheuuanF bpenM mitH ganM laaeoH jaL aaM saiR waiF waanM aL raiM manM gaawF saL duaakL kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เป็น-เพื่อน-เป็น-มิด-กัน-แล้ว-จะ-อา-สัย-ไว่-วาน-อะ-ไร-มัน-ก้อ-สะ-ดวก-คึ่น
IPAmɯ̂ːa pen pʰɯ̂ːan pen mít kan lɛ́ːw tɕàʔ ʔaː sǎj wâj waːn ʔàʔ raj man kɔ̂ː sàʔ dùːak kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemmuea pen phuean pen mit kan laeo cha asai wai wan arai man ko saduak khuen

 [example sentence]
definition
"It is easier to ask for assistance from someone you are friends with."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เป็นเพื่อนbpenM pheuuanF[is] friendly
เป็นมิตรbpenM mitH[is] friendly
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
จะ jaL[imminent aspect marker]
อาศัยไหว้วานaaM saiR waiF waanMto request assistance; asks for help
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
สะดวกขึ้นsaL duaakL kheunFeasier; more convenient

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 3:01:23 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.