thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มิตร  mitH  /  mitH dtraL 
Royal Institute - 1982
มิตร; มิตร-  /มิด; มิด-ตฺระ-/ {Sanskrit:; Pali: มิตฺต}
[นาม] เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมิด
Royal Thai General Systemmit

common Thai word   [noun, plural, loanword, Pali]
friend or friends

antonymข้าศึกkhaaF seukLenemy
examplesมิตรจิตmitH dtraL jitL[is] friendly, a nice person
เป็นมิตรbpenM mitH[is] friendly, amiable
มิตรภาพmitH dtraL phaapFfriendship; friendliness; congeniality
รวมมิตรruaamM mitHa [specific] Thai dessert or sweetmeat in which assorted ingredients are mixed together, served in iced sweetened coconut milk
รวมมิตรruaamM mitHassorted; "with the works"
พันธมิตรphanM thaH mitHally
ผูกมิตรphuukL mitHto befriend; to make friends
มิตรใกล้ชิดmitH glaiF chitHclose ally
ญาติมิตรyaatF mitHkindred; kin; kinfolk; relatives and friends
กระชับมิตรgraL chapH mitHto play a friendly match; to play a match to promote friendship
มิตรแท้mitH thaaeHtrue friend
ไร้ญาติขาดมิตรraiH yaatF khaatL mitHto lack friends and family
สร้างมิตรsaangF mitHto make friends; become sociable
มิตรสหายmitH saL haaiRfriends; a group of friends; comrades
กระชับมิตรgraL chapH mitHto extent friendship toward; promote closer relations
มิตรไมตรีmitH maiM dtreeMfriendship
พันธมิตรphanM thaH mitHalliance, ally, association, partnership, coalition
ฉันมิตรchanR mitH[is] friendly
สัมพันธมิตรsamR phanM thaH mitHally
เราคุยกันอย่างออกรสตามประสามิตรเก่าที่นาน ๆ จะได้พบกันครั้ง
raoM khuyM ganM yaangL aawkL rohtH dtaamM bpraL saaR mitH gaoL theeF naanM naanM jaL daiF phohpH ganM khrangH
"We speak with each other boisterously in our long-time, friendly manner whenever we have a chance to meet one another."
จากมิตรกลายเป็นคนอื่น จากคนอื่นกลายเป็นศัตรู
jaakL mitH glaaiM bpenM khohnM euunL jaakL khohnM euunL glaaiM bpenM satL dtruuM
"From comrades they became estranged; from strangers they became enemies."
การทำให้คนเป็นมิตร ถือว่าเป็นศิลปะที่ลึกซึ้งสำหรับการดำรงชีวิตในสังคม
gaanM thamM haiF khohnM bpenM mitH theuuR waaF bpenM sinR laH bpaL theeF leukH seungH samR rapL gaanM damM rohngM cheeM witH naiM sangR khohmM
"Making friends is a critically important art to be able to conduct one’s life in human society."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 3:17:05 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.