for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประสบการณ์จะทำให้คุณรู้ว่าคุณควรจะทำอะไร แต่ความมั่นใจจะทำให้คุณกล้าลงมือทำ bpraL sohpL gaanM jaL thamM haiF khoonM ruuH waaF khoonM khuaanM jaL thamM aL raiM dtaaeL khwaamM manF jaiM jaL thamM haiF khoonM glaaF lohngM meuuM thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-สบ-กาน-จะ-ทำ-ไฮ่-คุน-รู้-ว่า-คุน-ควน-จะ-ทำ-อะ-ไร-แต่-คฺวาม-มั่น-ไจ-จะ-ทำ-ไฮ่-คุน-กฺล้า-ลง-มือ-ทำ |
| IPA | pràʔ sòp kaːn tɕàʔ tʰam hâj kʰun rúː wâː kʰun kʰuːan tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj tɛ̀ː kʰwaːm mân tɕaj tɕàʔ tʰam hâj kʰun klâː loŋ mɯː tʰam |
| Royal Thai General System | prasopkan cha tham hai khun ru wa khun khuan cha tham arai tae khwam man chai cha tham hai khun kla long mue tham |
| | |||
| definition | Experience tells you what to do, but confidence causes you to dare to do it. | ||
| components | ประสบการณ์  | bpraL sohpL gaanM | experience |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ความมั่นใจ | khwaamM manF jaiM | confidence; assurance | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
ลงมือ | lohngM meuuM | to start; to begin | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
online source for this page