thai-language.com - กล้า

กล้า glaaF

contents of this page
1.	กล้า	glaaF	to dare
2.	กล้า	glaaF	brave; fearless; courageous
3.	กล้า	glaaF	hardened; strong
4.	ความกล้า	khwaamM glaaF	hardness
5.	กล้า	glaaF	seedling; young plant; sprout

pronunciation guide
Phonemic Thai	กฺล้า
IPA	klâː
Royal Thai General System	kla



1. [verb]
definition	to dare
examples	ใจกล้า	jaiM glaaF	bold; brave; courageous; daring
	ทำ ได้ดัง นี้ก็เชื่อ ว่า ทหาร ไม่กล้าลาก รถ ถัง ออก มา ปฏิวัติ thahmM daiF dangM neeH gawF cheuuaF waaF thaH haanR maiF glaaF laakF rohtH thangR aawkL maaM bpaL dtiL watH If we can accomplish these things, I believe that the military would not dare to bring in their tanks (and cause another) coup d'etat.
sample sentences	เขา เป็น คน ฉลาด ที่ใคร ๆ ไม่กล้าดู ถูก เขา khaoR bpenM khohnM chaL laatL theeF khraiM khraiM maiF glaaF duuM thuukL khaoR He is a very clever person whom no one dares to look down on.
	เขา เป็น นักวิชาการ สูง เขา จึง จะ ขาด แง่มุม ใน เชิงรุก ขาด ความ กล้าได้กล้าเสีย เพราะ นัก เศรษฐศาสตร์จะ ไม่ชอบ ความ เสี่ยง khaoR bpenM nakH wiH chaaM gaanM suungR khaoR jeungM jaL khaatL ngaaeF moomM naiM cheerngM rookH khaatL khwaamM glaaF daiF glaaF siiaR phrawH nakH saehtL thaL saat[dr]L jaL maiF chaawpF khwaamM siiangL "He is a very (capable) technician. He therefore lacks aggressiveness and an enterprising nature, because economists do not favor risk-taking."
	คน ขาย ผ้า ไม่กล้าเข้า ใกล้คน ขาย หมู khohnM khaayR phaaF maiF glaaF khaoF glaiF khohnM khaayR muuR Persons who sell cloth are not willing to come close to persons who sell pigs.
	พลานุภาพ ทาง การ เงิน และ คะแนนนิยม ของเขา ที่ยัง คง อยู่ กระทำ ให้ไม่มี ใครกล้าประมาท เขา ได้ phaH laaM nooH phaapF thaangM gaanM ngernM laeH khaH naaenM niH yaH maH khaawngR khaoR theeF yangM khohngM yuuL graL thahmM haiF maiF meeM khraiM glaaF bpraL maatL khaoR daiF "The power of (his) money and his enduring populism created a situation where no one dares to underestimate him."
	มี หลาย องค์กร ตรวจสอบ รัฐบาล ไม่กล้าลุแก่อำนาจ อำนาจ แน่ meeM laayR ohng[k]M gaawnM dtruaatL saawpL ratH thaL baanM maiF glaaF looH gaaeL ahmM naatF ahmM naatF naaeF "Many organizations investigate (the leadership); the government certainly does not dare to abuse its authority."
	ยัง มี บุคคล ใน ประวัติศาสตร์ไทย ซึ่ง ได้ถูก บันทึก เอา ไว้ว่า คือ วีรสตรี ผู้กล้าหาญ และ มี คุณ ต่อ แผ่นดิน yangM meeM bookL khohnM naiM bpraL watL saat[dr]L thaiM seungF daiF thuukL banM theukH aoM waiH waaF kheuuM weeM raH saL dtreeM phuuF glaaF haanR laeH meeM khoonM dtaawL phaenL dinM There are also individuals in Thai history who are noteworthy, that is, heroines who are courageous and who benefited the kingdom.
	ยัง มี บุคคล ใน ประวัติ ศาสตร์ไทย ซึ่ง ได้ถูก บันทึก เอาไว้ว่า คือ วีรสตรี ผู้กล้าหาญ กล้าหาญ และ มี คุณ ต่อ แผ่นดิน yangM meeM bookL khohnM naiM bpraL watL saat[dr]L thaiM seungF daiF thuukL banM theukH aoM waiH waaF kheuuM weeM raH saL dtreeM phuuF glaaF haanR glaaF haanR laeH meeM khoonM dtaawL phaenL dinM "There are also individuals in Thai history who are noteworthy, that is, heroines who are both courageous and who benefited the kingdom."


2. [adjective]
definition	brave; fearless; courageous
antonym	ตื่นกลัว	dteuunL gluaaM	panic-stricken; frightened; scared
example	กล้าได้กล้าเสีย	glaaF daiF glaaF siiaR	venturesome; enterprising


3.
definition	hardened; strong
examples	แรงกล้า	raaengM glaaF	intense
	เหล็กกล้า	lekL glaaF	steel


4. ความกล้า khwaamM glaaF [noun]
definition	hardness
sample sentence	ค่อย ชุบ ให้เกิดความกล้าแข็ง khaawyF choopH haiF geertL khwaamM glaaF khaengR It is then plated to create hardness.


5. [noun]
definition	seedling; young plant; sprout
examples	กล้าไม้	glaaF maaiH	seedling
	ต้นกล้า	dtohnF glaaF	sapling

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:03:23 PM

online source for this page