for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อดีตเป็นไงก็ไม่สำคัญ แค่ปัจจุบัน ฉันนั้นจะยืนข้างเธอ aL deetL bpenM ngaiM gaawF maiF samR khanM khaaeF bpatL jooL banM chanR nanH jaL yeuunM khaangF thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ดีด-เป็น-ไง-ก้อ-ไม่-สำ-คัน-แค่-ปัด-จุ-บัน-ฉัน-นั้น-จะ-ยืน-ค่าง-เทอ |
| IPA | ʔà dìːt pen ŋaj kɔ̂ː mâj sǎm kʰan kʰɛ̂ː pàt tɕùʔ ban tɕʰǎn nán tɕàʔ jɯːn kʰâːŋ tʰɤː |
| Royal Thai General System | adit pen ngai ko mai samkhan khae patchuban chan nan cha yuen khang thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever happened in the past is not important; just now I will be the one standing by you." | ||
| categories | |||
| components | อดีต  | aL deetL | the past; times gone by; former |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ไง | ngaiM | [implying a question] how; what | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่สำคัญ | maiF samR khanM | [is] minute; not important; trivial | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ข้าง | khaangF | beside; on the side of; by | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
online source for this page