for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ้าม่านพลิ้วไหวจนเห็นว่าบานประตูกระจกเปิดอยู่ phaaF maanF phliuH waiR johnM henR waaF baanM bpraL dtuuM graL johkL bpeertL yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่า-ม่าน-พฺลิ้ว-ไหฺว-จน-เห็น-ว่า-บาน-ปฺระ-ตู-กฺระ-จก-เปิด-หฺยู่ |
| IPA | pʰâː mâːn pʰlíw wǎj tɕon hěn wâː baːn pràʔ tuː kràʔ tɕòk pɤ̀ːt jùː |
| Royal Thai General System | pha man phlio wai chon hen wa ban pratu krachok poet yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "The curtains were wafting in the breeze so [I] could see that the glass door [to the patio] was wide open." | ||
| categories | |||
| components | ผ้าม่าน  | phaaF maanF | curtains |
| พลิ้วไหว | phliuH waiR | to waver; sway; rustle; waft; [is] blowing [in the wind] | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| บาน | baanM | [numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels] | |
 ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| กระจก | graL johkL | mirror; plate glass; pane of glass; [car] window | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page