thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งขำทั้งสงสาร หนุ่มน้อยเข้าเรียนวันแรก นั่งสัปหงกจนเกือบตกเก้าอี้
thangH khamR thangH sohngR saanR noomL naawyH khaoF riianM wanM raaekF nangF sapL bpaL ngohkL johnM geuuapL dtohkL gaoF eeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-ขำ-ทั้ง-สง-สาน-หฺนุ่ม-น้อย-เค่า-เรียน-วัน-แรก-นั่ง-สับ-ปะ-หฺงก-จน-เกือบ-ตก-เก้า-อี้
IPAtʰáŋ kʰǎm tʰáŋ sǒŋ sǎːn nùm nɔ́ːj kʰâw riːan wan rɛ̂ːk nâŋ sàp pà ŋòk tɕon kɯ̀ːap tòk kâw ʔîː
Royal Thai General Systemthang kham thang songsan num noi khao rian wan raek nang sappangok chon kueap tok kaoi

 [example sentence]
definition
"It was both funny and sad; the little boy went to school on his first day and nodded off until he fell off his chair."

componentsทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ขำ khamR[is] amused or amusing
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สงสาร sohngR saanRfeel sorry for; to pity
หนุ่ม  noomLteenage male; young man; adolescent
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
เรียน riianMto study at the elementary school level
วันwanMday
แรก raaekF[is] first; primary; initial
นั่ง nangFto sit or be sitting
สัปหงกsapL bpaL ngohkLto nod off while sitting down; doze off
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
เก้าอี้  gaoF eeFchair

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2019 2:23:08 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.