thai-language.com - เกือบ

เกือบ geuuapL

contents of this page
1.	almost; nearly; close to
2.	[auxiliary verb] almost...

pronunciation guide
Phonemic Thai	เกือบ
IPA	kɯ̀ːap
Royal Thai General System	kueap



1. [adverb]
definition	almost; nearly; close to
synonyms	จวน	juaanM	nearly; close to; narrowly; almost
	เจียน	jiianM	nearly; on the verge of; almost
related words	แทบจะ	thaaepF jaL	[auxiliary verb combination] will nearly...; nearly...
	เกือบจะ	geuuapL jaL	almost; nearly; about to
examples	เกือบจะ	geuuapL jaL	almost; nearly; about to
	เกือบเสร็จ	geuuapL setL	just about ready
sample sentences	แข่ง ฟุตบอล เมื่อวานนี้ ผู้รักษา ประตู ทั้ง สอง ฝ่าย กาง มุ้ง รอ รับ จนเกือบหมด เวลา ถึง ได้มี การ ยิง ประตู กัน khaengL footH baawnM meuuaF waanM neeH phuuF rakH saaR bpraL dtuuM thangH saawngR faayL gaangM moongH raawM rapH johnM geuuapL mohtL waehM laaM theungR daiF meeM gaanM yingM bpraL dtuuM ganM "In yesterday's football match the goalkeepers on both sides stood around twiddling their thumbs until the very end of the game when the teams were able to take shots on goal."
	ผม ต้องไม่ซื้อ อะไร อีก เพราะ ใช้เงินเกือบเกลี้ยง กระเป๋า แล้ว phohmR dtaawngF maiF seuuH aL raiM eekL phrawH chaiH ngernM geuuapL gliiangF graL bpaoR laaeoH [spoken by a male] "I must not buy anything more, because I have spent nearly all my money."
	ผู้ชายเกือบทุก คน คลั่งไคล้รถ ญี่ปุ่น phuuF chaayM geuuapL thookH khohnM khlangF khlaiH rohtH yeeF bpoonL "Almost all men love Japanese cars."
	รถติด และ ไม่ขยับเขยื้อน มาเกือบชั่วโมง แล้ว rohtH dtitL laeH maiF khaL yapL khaL yeuuanF maaM geuuapL chuaaF mohngM laaeoH "The traffic jam has halted every car on the street for almost an hour."


2. [auxiliary verb]
definition	[auxiliary verb] almost...
as a prefix	เกือบจะ	geuuapL jaL	[auxiliary verb combination] is almost about to...

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 4:34:26 AM

online source for this page