thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จึงได้ประดิษฐ์แป้นพิมพ์ปัตตะโชติขึ้น โดยเฉลี่ยให้ทั้งสองมือใช้งานเท่า ๆ กัน
jeungM daiF bpraL ditL bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL kheunF dooyM chaL liiaL haiF thangH saawngR meuuM chaiH ngaanM thaoF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจึง-ได้-ปฺระ-ดิด-แป้น-พิม-ปัด-ตะ-โช-ติ-คึ่น-โดย-ฉะ-เหฺลี่ย-ไฮ่-ทั้ง-สอง-มือ-ไช้-งาน-เท่า-กัน
IPAtɕɯŋ dâj pràʔ dìt pɛ̂ːn pʰim pàt tàʔ tɕʰoː tìʔ kʰɯ̂n doːj tɕʰà lìːa hâj tʰáŋ sɔ̌ːŋ mɯː tɕʰáj ŋaːn tʰâw kan
Royal Thai General Systemchueng dai pradit paen phim pattachoti khuen doi chalia hai thang song mue chai ngan thao kan

 [example sentence]
"So he invented the Pratachote keyboard which on average burdened both hands equally."

componentsจึง jeungMthus; therefore; so
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ประดิษฐ์ bpraL ditLto invent; create; coin; conceive; design; devise; discover; formulate; improvise; originate; think up; make up; concoct; cook up (informal); fabricate; feign; forge; manufacture; trump up
แป้นพิมพ์bpaaenF phimMkeyboard
ปัตตะโชติbpatL dtaL cho:hM dtiLPattachote (alternative keyboard layout for typing Thai)
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
โดยเฉลี่ยdooyM chaL liiaLon the average
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ทั้งสองthangH saawngRboth
มือ  meuuMhand; hands
ใช้งานchaiH ngaanMto function; work; operate
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2020 2:05:50 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.