thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลากลางคืนสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับกูคือความหิว ไม่ใช่ความเหงา
waehM laaM glaangM kheuunM singL theeF laayoM raaiH theeF sootL samR rapL guuM kheuuM khwaamM hiuR maiF chaiF khwaamM ngaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-กฺลาง-คืน-สิ่ง-ที่-เลว-ร้าย-ที่-สุด-สำ-หฺรับ-กู-คือ-คฺวาม-หิว-ไม่-ไช่-คฺวาม-เหฺงา
IPAweː laː klaːŋ kʰɯːn sìŋ tʰîː leːw ráːj tʰîː sùt sǎm ràp kuː kʰɯː kʰwaːm hǐw mâj tɕʰâj kʰwaːm ŋǎw
Royal Thai General Systemwela klang khuen sing thi leo rai thi sut samrap ku khue khwam hio mai chai khwam ngao

 [example sentence]
definition
"For me the most terrible thing that can happen in the middle of the night is hunger, not loneliness."

componentsเวลากลางคืนwaehM laaM glaangM kheuunMat night; nighttime
สิ่งที่เลวร้ายsingL theeF laayoM raaiHevil
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
กูguuM[the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; myself
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ความหิว khwaamM hiuRhunger; appetite
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ความเหงาkhwaamM ngaoRloneliness; solitude; desolation; isolation; seclusion

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 3:14:27 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.