for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลว laayoM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลว |
| IPA | leːw |
| Royal Thai General System | leo |
| similar sounding | เร็ว | ||
 [adjective] | |||
| definition | bad; inferior; worthless; base; vile | ||
| synonyms | กเลวระ | gaL laehM waH raH | rubbish; trash |
| น้ำเน่า | naamH naoF | bad; ill; dirty; mean; base | |
| สารเลว | saanR laayoM | [is] despicable | |
| อาธรรม | aaM thamM | [is] iniquitous; sinful; ungodly; wicked | |
| related words | กาลีบ้านกาลีเมือง | gaaM leeM baanF gaaM leeM meuuangM | vulgar; evil; wicked; devilish |
ชั่ว  | chuaaF | bad; evil; wicked | |
| ชั่วช้ากาลี | chuaaF chaaH gaaM leeM | [showing strong disapproval] evil; wicked; devilish | |
| ตัวเสนียด | dtuaaM saL niiatL | a creep, a despicable person | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| ต่ำช้า | dtamL chaaH | [showing strong disapproval] degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad | |
| ต่ำช้าสามานย์ | dtamL chaaH saaR maanM | [an extremely disparaging and derogatory reprimand] low life-like; degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad; ill-natured; malicious; malign; malevolent; base; evil, wicked | |
| ต่ำทราม | dtamL saamM | [showing sheer disdain] base and inferior | |
| ทราม | saamM | [showing strong disapproval] low; mean; base; degraded; menial; servile; inferior | |
| สถุล | saL thoonR | vile; mean; base; contemptible; harsh; rough; coarse; low | |
| สามานย์ | saaR maanM | bad; evil; base | |
| เสนียดจัญไร | saL niiatL janM raiM | evil; a despicable person | |
| เหี้ย | hiiaF | creep, a despicable or bad person, a worthless character | |
| อัปลักษณ์ | apL bpaL lakH | [is] ugly; bad; of bad characteristics; wicked; base; mean; low; inferior | |
| examples | คนเลว | khohnM laayoM | a jerk, a bad person |
| สิ่งที่เลวร้าย | singL theeF laayoM raaiH | evil | |
| ความเลว | khwaamM laayoM | evil | |
| เลวทราม | laayoM saamM | [is] vile | |
| เลวทรามต่ำช้า | laayoM saamM dtamL chaaH | bad; evil; wicked; base; vicious | |
| ชั้นเลว | chanH laayoM | low grade; low rate; poor quality; inferior quality; bad kind | |
| ไม่เลวนัก | maiF laayoM nakH | not so bad | |
| sample sentences | |||
มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH ho:htL raaiH khuaapF khuuF ganM bpaiM "It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler." | |||
ที่โรงแรมสมุยออร์คิดที่คุณจะไปพัก เรามีกุ๊กชาวฝรั่งเศสซึ่งทำอาหารยุโรปเก่งมาก และหากคุณชอบอาหารไทย เขาก็ทำได้ไม่เลวด้วย theeF ro:hngM raaemM saL muyM aawM khitH theeF khoonM jaL bpaiM phakH raoM meeM gookH chaaoM faL rangL saehtL seungF thamM aaM haanR yooH ro:hpL gengL maakF laeH haakL khoonM chaawpF aaM haanR thaiM khaoR gaawF thamM daiF maiF laayoM duayF "At the Samui Orchid Hotel, where you'll be staying, we've got a French chef who has a very nice touch with European food. And if you fancy some Thai food, it's good too." | |||
| as a prefix | เลวร้าย | laayoM raaiH | [is] bad; evil; immoral; wicked; depraved |
online source for this page