thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกิดเป็นมนุษย์ ตายไปก็เอาทรัพย์สินเงินทองไปไม่ได้เลย
geertL bpenM maH nootH dtaaiM bpaiM gaawF aoM sapH sinR ngernM thaawngM bpaiM maiF daiF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเกิด-เป็น-มะ-นุด-ตาย-ไป-ก้อ-เอา-ซับ-สิน-เงิน-ทอง-ไป-ไม่-ได้-เลย
IPAkɤ̀ːt pen má nút taːj paj kɔ̂ː ʔaw sáp sǐn ŋɤn tʰɔːŋ paj mâj dâj lɤːj
Royal Thai General Systemkoet pen manut tai pai ko ao sap sin ngoen thong pai mai dai loei

 [example sentence]
definition
"We are all born human; when you die you cannot take your wealth with you."

categories
componentsเกิด geertLto be born; to birth; to happen
เป็น bpenMto be; <subject> is
มนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เอา aoMto take; get; bring
ทรัพย์สินsapH sinRassets; property
เงินทองngernM thaawngMcapital; property; possessions; money; funds
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 10:49:50 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.