thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย
thaaF thuuhrM kheuunR thamM bpenM jaoF geeF jaoF gaanM gaawF jaL thuukL dtamM ruaatL sohngR saiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เทอ-ขืน-ทำ-เป็น-เจ้า-กี้-เจ้า-กาน-ก้อ-จะ-ถูก-ตำ-หฺรวด-สง-สัย
IPAtʰâː tʰɤː kʰɯ̌ːn tʰam pen tɕâw kîː tɕâw kaːn kɔ̂ː tɕàʔ tʰùːk tam rùːat sǒŋ sǎj
Royal Thai General Systemtha thoe khuen tham pen chao ki chao kan ko cha thuk tamruat songsai

 [example sentence]
definition
"If you insist on sticking your nose in other people's business, the police will become suspicious of you."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ขืน kheuunRto resist; disobey; oppose; insist on
ทำเป็นthamM bpenMto act (in a certain manner)
เจ้ากี้เจ้าการjaoF geeF jaoF gaanMbusybody; officious person; meddler
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2019 3:28:16 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.