thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฟอร์มการเล่นในสนามสเปนเหนือกว่าเยอะ แต่เพราะโปรตุเกสมี โรนัลโด้ เกมนี้จึงเสมอกัน
faawmM gaanM lenF naiM saL naamR saL bpaehnM neuuaR gwaaL yuhH dtaaeL phrawH bpro:hM dtooL gaehtL meeM ro:hM nanM do:hF gaehmM neeH jeungM saL muuhrR ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฟอม-กาน-เล่น-ไน-สะ-หฺนาม-สะ-เปน-เหฺนือ-กฺว่า-เยอะ-แต่-เพฺราะ-โปฺร-ตุ-เกด-มี-โร-นัน-โด้-เกม-นี้-จึง-สะ-เหฺมอ-กัน
IPAfɔːm kaːn lên naj sà nǎːm sà peːn nɯ̌ːa kwàː jɤ́ʔ tɛ̀ː pʰrɔ́ʔ proː tùʔ kèːt miː roː nan dôː keːm níː tɕɯŋ sà mɤ̌ː kan
Royal Thai General Systemfom kan len nai sanam sapen nuea kwa yoe tae phro protuket mi ronando kem ni chueng samoe kan

 [example sentence]
"Spain’s playing form is much better, but because Portugal had Ronaldo, the match was even."

componentsฟอร์ม faawmM[Thai transcription of the foreign loanword] form; a paper form
การเล่น gaanM lenF[the activity of] playing; game; match
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สนาม saL naamRfield; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
สเปน saL bpaehnMSpain; Spanish
เหนือ neuuaR[is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-"
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
โปรตุเกส bpro:hM dtooL gaehtLPortugal; Portuguese
มี meeMto have or possess; to be available
โรนัลโด้ro:hM nanM do:hF[Thai transcription of foreign name] Ronaldo
เกมgaehmM[Thai transcription of the foreign loanword] game
นี้ neeHthis; these
จึง jeungMthus; therefore; so
เสมอกันsaL muuhrR ganM[is] even; tied

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/29/2024 10:46:29 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.