for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไนความจริงสิ่งคาดหวังใดทั้งหมด คงเป็นเรื่องอนาคตกำหนดให้ naiM khwaamM jingM singL khaatF wangR daiM thangH mohtL khohngM bpenM reuuangF aL naaM khohtH gamM nohtL haiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-คฺวาม-จิง-สิ่ง-คาด-หฺวัง-ได-ทั้ง-หฺมด-คง-เป็น-เรื่อง-อะ-นา-คด-กำ-หฺนด-ไฮ่ |
| IPA | naj kʰwaːm tɕiŋ sìŋ kʰâːt wǎŋ daj tʰáŋ mòt kʰoŋ pen rɯ̂ːaŋ ʔà naː kʰót kam nòt hâj |
| Royal Thai General System | nai khwam ching sing khat wang dai thang mot khong pen rueang anakhot kamnot hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In reality everything that you hope for... is something that the future will determine" | ||
| categories | |||
| components | ไน  | naiM | spinning wheel |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
 สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
คาดหวัง | khaatF wangR | to expect; to figure upon; to calculate upon (something happening) | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| อนาคต | aL naaM khohtH | the future | |
| กำหนดให้ | gamM nohtL haiF | to assign; stipulate; prescribe | |
online source for this page